إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).
(Muhemmed!) Bi rastî me ji bona te ra (bostanne) ku ava wan hilwejokin daye
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
که‌واته نوێژ ته‌نها له‌به‌ر خوا و بۆ خوا و بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت ئه‌جام بده‌و قوربانیش بکه (هه‌ر به‌و شێوه‌یه بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت).
Îdî tu ji bona Xuda yê xwe ra nimej bike û (ji bona qayîlbûna wî) goryan jêbike
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Birastî hey dexesê te bi xweberin poçik birne bêdûmdan in