قرآن فارسیquranfa.com
سُورَةُ الإنفطار

سورة الإنفطار

سوره انفطار
۸۲ سورتمکي۱۹ آيتونه۵۸۷ مخ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۱الإنفطار ۸۲:۱

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ۱

پښتوعبدالولي

كله چې اسمان وچوي

۲الإنفطار ۸۲:۲

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ۲

پښتوعبدالولي

او كله چې ستوري ګډوډ شي (او) راولوېږي

۳الإنفطار ۸۲:۳

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ۳

پښتوعبدالولي

او كله چې دریابونه یو ځاى روان كړى شي

۴الإنفطار ۸۲:۴

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ۴

پښتوعبدالولي

او كله چې قبرونه لاندې باندې كړى شي

۵الإنفطار ۸۲:۵

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ۵

پښتوعبدالولي

هر نفس به په هغه څه پوه شي چې ده وړاندې لېږلي دي او وروسته يې پرېښې دي

۶الإنفطار ۸۲:۶

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ۶

پښتوعبدالولي

اى (كافره) انسانه! ته په خپل كریم (او سخي) رب باندې څه شي دوكه كړى يې

۷الإنفطار ۸۲:۷

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۷

پښتوعبدالولي

هغه چې ته يې پیدا كړې، نو ته يې ښه برابر كړې

۸الإنفطار ۸۲:۸

فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۸

پښتوعبدالولي

په هر صورت (شكل) كې چې هغه غوښتل، ته يې پیوند (او جوړ) كړې

۹الإنفطار ۸۲:۹

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ۹

پښتوعبدالولي

داسې بېخي نه ده، بلكې تاسو د بدلې ورځ (قیامت) دروغ ګڼئ

۱۰الإنفطار ۸۲:۱۰

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ۱۰

پښتوعبدالولي

په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك) مقرر دي

۱۱الإنفطار ۸۲:۱۱

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ۱۱

پښتوعبدالولي

چې عزتمن لیكونكي دي

۱۲الإنفطار ۸۲:۱۲

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ۱۲

پښتوعبدالولي

دوى په هغه څه پوهېږي چې تاسو يې كوئ

۱۳الإنفطار ۸۲:۱۳

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۱۳

پښتوعبدالولي

بېشكه نېكان (مومنان) به خامخا په نعمتونو كې وي

۱۴الإنفطار ۸۲:۱۴

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۱۴

پښتوعبدالولي

او بېشكه چې بدكاران (كافران) به خامخا په جهنم كې وي

۱۵الإنفطار ۸۲:۱۵

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۱۵

پښتوعبدالولي

دوى به ده ته د بدلې په ورځ ننوځي

۱۶الإنفطار ۸۲:۱۶

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ۱۶

پښتوعبدالولي

او دوى به له دغه (دوزخ) نه له سره پټېدونكي نه وي

۱۷الإنفطار ۸۲:۱۷

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۷

پښتوعبدالولي

او ته څه شي پوه كړې چې د بدلې ورځ (قیامت) څه شى دى؟

۱۸الإنفطار ۸۲:۱۸

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۸

پښتوعبدالولي

بیا ته څه شي پوه كړې چې د بدلې ورځ څه شى دى

۱۹الإنفطار ۸۲:۱۹

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ ۱۹

پښتوعبدالولي

(یاده كړه) هغه ورځ چې هېڅ یو نفس به د بل نفس لپاره د هېڅ شي اختیار ونه لري۔ او په دغې ورځ كې به امر (حكم) خاص الله لره وي

ښودنه

لوستل