سُورَةُ الأنبياء
سوره انبیاء
تفسیر آیه به آیه
- ۱ روز حساب مردم نزديك شد و آنان همچنان به غفلت رويگردانند.
- ۲ از سوى پروردگارشان برايشان هيچ اندرز تازه‌اى نيامد، جز آنكه آن را شنيدند و سرگرم بازيچه…
- ۳ دلهايشان به لهو خو گرفته است. و آن ستمگران سر در گوش يكديگر نهادند و گفتند:…
- ۴ گفت: پروردگار من از هر سخنى در آسمان و زمين آگاه است و او شنوا و…
- ۵ گفتند: نه، خوابهاى پريشان است، يا دروغى است كه مى‌بندد يا شاعرى است. پس براى ما…
- ۶ پيش از آنها مردم قريه‌اى را كه هلاك كرديم ايمان نياورده بودند. آيا اينان ايمان مى‌آورند؟
- ۷ ما پيش از تو به رسالت نفرستاديم مگر مردانى را كه به آنها وحى مى‌كرديم و…
- ۸ آنها را كالبدهايى نكرديم كه به طعام نيازمند نباشند و عمر جاويدان هم نداشتند.
- ۹ سپس هر وعده‌اى كه با ايشان نهاديم برآورديم، و آنها و هر كس را كه خواستيم…
- ۱۰ كتابى بر شما نازل كرده‌ايم كه در آن آوازه بزرگى شماست. آيا به عقل در نمى‌يابيد؟
- ۱۱ و چه بسيار ستمكاره مردمى را كه هلاك كرديم و به جايشان مردمى ديگر بيافريديم.
- ۱۲ چون عذاب ما را حس مى‌كردند به ناگاه از آنجا مى‌گريختند.
- ۱۳ مگريزيد. به ناز و تنعم و خانه‌هاى خويش بازگرديد، تا بازخواست گرديد.
- ۱۴ گفتند: واى بر ما، ما ستمكاره بوده‌ايم.
- ۱۵ و همواره سخنشان اين بود، تا همه را چون كِشته درويده و آتش خاموش گشته گردانيديم.
- ۱۶ ما اين آسمان و زمين و آنچه را ميان آن دوست به بازيچه نيافريده‌ايم.
- ۱۷ اگر خواستار بازيچه‌اى مى‌بوديم خود آن را مى‌آفريديم، اگر خواسته بوديم.
- ۱۸ بلكه حق را بر سر باطل مى‌زنيم، تا آن را درهم كوبد و باطل نابود شونده…
- ۱۹ از آنِ اوست هر كه در آسمانها و زمين است. و آنان كه در نزد او…
- ۲۰ شب و روز، بى آنكه فتورى در آنان پديد آيد، تسبيح مى‌گويند.
- ۲۱ آيا در زمين خدايانى برگزيده‌اند كه مردگان را از گور برمى‌انگيزند؟
- ۲۲ اگر در زمين و آسمان خدايانى جز اللّه مى‌بود، هر دو تباه مى‌شدند. پس اللّه، پروردگار…
- ۲۳ او در برابر هيچ يك از كارهايى كه مى‌كند، بازخواست نمى‌شود ولى مردم بازخواست مى‌شوند.
- ۲۴ آيا به جز او خدايانى را برگزيده‌اند؟ بگو: حجت خويش بياوريد. در اين كتاب سخن كسانى…
- ۲۵ ما پيش از تو هيچ پيامبرى نفرستاديم، جز آنكه به او وحى كرديم كه جز من…
- ۲۶ و گفتند كه خداى رحمان صاحب فرزند است. منزه است او. بلكه آنان بندگانى گرامى هستند،
- ۲۷ در سخن بر او پيشى نمى‌گيرند و به فرمان او كار مى‌كنند.
- ۲۸ مى‌داند، هر چه در برابر آنهاست و هر چه پشت سر آنهاست. و آنان جز كسانى…
- ۲۹ هر كس از آنها كه بگويد: من سواى او خدايم، جزاى چنين كسى را جهنم مى‌دهيم…
- ۳۰ آيا كافران نمى‌دانند كه آسمانها و زمين بسته بودند، ما آنها را گشوديم و هر چيز…
- ۳۱ و بر زمين كوه‌ها بيافريديم تا نلرزاندشان. و در آن راه‌هاى فراخ ساختيم، باشد كه راه…
- ۳۲ و آسمان را سقفى مصون از تعرض كرديم و باز هم از عبرتهاى آن اعراض مى‌كنند.
- ۳۳ اوست كسى كه شب و روز و آفتاب و ماه را كه هر يك در فلكى…
- ۳۴ ما پيش از تو هيچ بشرى را جاويدان نساخته‌ايم. چسان اگر تو نيز بميرى آنها جاويدان…
- ۳۵ هر كسى طعم مرگ را مى‌چشد. و شما را به خير و شر مى‌آزماييم. و همه…
- ۳۶ كافران چون تو را ببينند بى شك مسخره‌ات خواهند كرد، كه: آيا اين همان مردى است…
- ۳۷ آدمى شتابكار آفريده شده. آيات خود را به شما نشان خواهم داد، شتاب مكنيد.
- ۳۸ مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، پس آن وعده كجاست؟
- ۳۹ كافران، آنگاه كه نتوانند آتش را از چهره و پشت خويش بازدارند و كسى به ياريشان…
- ۴۰ اما نه، قيامت به ناگهان فراز آيد و حيرانشان سازد و از عهده بازگرداندن آن برنيايند…
- ۴۱ پيامبرانى را كه پيش از تو بودند نيز به مسخره گرفته بودند ولى عذابى كه مسخره‌اش…
- ۴۲ بگو: كيست آن كه شما را شب و روز از قهر خداى رحمان حفظ مى‌كند؟ با…
- ۴۳ يا آنكه خدايانى دارند كه به جاى ما آنان را از حوادث نگه مى‌دارند؟ نه، آن…
- ۴۴ بلكه ما آنها و پدرانشان را بهره‌مند كرديم تا عمرشان به درازا كشيد. آيا نمى‌بينند كه…
- ۴۵ بگو: من شما را به وحى بيم مى‌دهم. ولى كران را چون بيم دهند، نمى‌شنوند.
- ۴۶ و اگر شمه‌اى از عذاب پروردگارت به آنها برسد، خواهند گفت: واى بر ما كه ستمكار…
- ۴۷ روز قيامت ترازوهاى عدل را تعبيه مى‌كنيم، و به هيچ كس ستم نمى‌شود. اگر عملى به…
- ۴۸ به موسى و هارون كتابى داديم كه حق و باطل را از يكديگر تميز مى‌دهد و…
- ۴۹ آنان كه از خداى خويش در نهان مى‌ترسند و از روز قيامت هراسناكند.
- ۵۰ اين مبارك قرآنى است كه نازل كرده‌ايم. آيا منكر آن هستيد؟
- ۵۱ پيش از اين به ابراهيم نيروى شناختش را عطا كرديم و به او آگاه بوديم.
- ۵۲ آنگاه كه به پدرش و قومش گفت: اين تنديسها كه به پرستش آنها دل نهاده‌ايد چيستند؟
- ۵۳ گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.
- ۵۴ گفت: هر آينه شما و پدرانتان در گمراهى آشكارى بوده‌ايد.
- ۵۵ گفتند: براى ما سخن حقى آورده‌اى، يا ما را به بازى گرفته‌اى؟
- ۵۶ گفت: نه، پروردگار شما، پروردگار آسمانها و زمين است. آن كه آنها را بيافريده است. و…
- ۵۷ و به خدا سوگند كه چون شما برويد، چاره اين بتانتان را خواهم كرد.
- ۵۸ آنها را خرد كرد. مگر بزرگ ترينشان را، تا مگر به آن رجوع كنند.
- ۵۹ گفتند: چه كس به خدايان ما چنين كرده است؟ هر آينه او از ستمكاران است.
- ۶۰ گفتند: شنيده‌ايم كه جوانى به نام ابراهيم، از آنها سخن مى‌گفته است.
- ۶۱ گفتند: او را به محضر مردم بياوريد، تا شهادت دهند.
- ۶۲ گفتند: اى ابراهيم، تو با خدايان ما چنين كرده‌اى؟
- ۶۳ گفت: بلكه بزرگ‌ترينشان چنين كرده است. اگر سخن مى‌گويند از آنها بپرسيد.
- ۶۴ با خودشان گفت‌وگو كردند و گفتند: شما خود ستمكار هستيد.
- ۶۵ آنگاه به حيرت سر فرو داشتند و گفتند: تو خود مى‌دانى كه اينان سخن نمى‌گويند.
- ۶۶ گفت: آيا سواى اللّه چيزى را مى‌پرستيد كه نه شما را سود مى‌رساند نه زيان.
- ۶۷ بيزارم از شما و از آن چيزهايى كه سواى اللّه مى‌پرستيد. آيا به عقل درنمى‌يابيد؟
- ۶۸ گفتند: اگر مى‌خواهيد كارى بكنيد، بسوزانيدش و خدايان خود را نصرت دهيد.
- ۶۹ گفتيم: اى آتش، بر ابراهيم خنك و سلامت باش.
- ۷۰ مى‌خواستند براى ابراهيم مكرى بينديشند، ولى ما زيانكارشان گردانيديم.
- ۷۱ او و لوط را رهانيديم و به سرزمينى كه آن را بركت جهانيان قرار داده‌ايم، برديم.
- ۷۲ و به او اسحاق و فرزندزاده‌اى چون يعقوب را بخشيديم. و همه را از شايستگان گردانيديم.
- ۷۳ و همه را پيشوايانى ساختيم كه به امر ما هدايت مى‌كردند. و انجام دادن كارهاى نيك…
- ۷۴ و به لوط حكم و علم داديم و از آن قريه كه مردمش مرتكب پليديها مى‌شدند…
- ۷۵ او را در رحمت خويش داخل كرديم. كه او از شايستگان بود.
- ۷۶ و نوح را ياد كن كه پيش از آن ما را ندا داد و ما به…
- ۷۷ و او را بر مردمى كه آيات ما را تكذيب مى‌كردند پيروزى داديم. آنان بد مردمى…
- ۷۸ و داود و سليمان را ياد كن آنگاه كه درباره كشتزارى داورى كردند كه گوسفندان آن…
- ۷۹ و اين شيوه داورى را به سليمان آموختيم و همه را حكم و علم داديم و…
- ۸۰ و به او آموختيم تا برايتان زره بسازد. تا شما را به هنگام جنگيدنتان حفظ كند.…
- ۸۱ و تندباد را مسخّر سليمان كرديم كه به امر او در آن سرزمين كه بركتش داده…
- ۸۲ و گروهى از ديوان برايش در دريا غواصى مى‌كردند و جز آن به كارهاى ديگر مشغول…
- ۸۳ و ايّوب را ياد كن آنگاه كه پروردگارش را ندا داد: به من بيمارى و رنج…
- ۸۴ دعايش را اجابت كرديم. و آزار از او دور كرديم و خاندانش را و همانند آنها…
- ۸۵ و اسماعيل و ادريس و ذوالكفل را ياد كن كه همه از صابران بودند.
- ۸۶ آنان را مشمول بخشايش خويش گردانيديم و همه از شايستگان بودند.
- ۸۷ و ذوالنّون را، آنگاه كه خشمناك برفت و پنداشت كه هرگز بر او تنگ نمى‌گيريم. و…
- ۸۸ دعايش را مستجاب كرديم و او را از اندوه رهانيديم و مؤمنان را اينچنين مى‌رهانيم.
- ۸۹ و زكريّا را ياد كن، آنگاه كه پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، مرا تنها…
- ۹۰ دعايش را مستجاب كرديم و به او يحيى را بخشيديم و زنش را برايش شايسته گردانيديم.…
- ۹۱ و آن زن را ياد كن كه شرمگاه خود را نگاه داشت و ما از روح…
- ۹۲ اين شريعت شماست، شريعتى يگانه. و من پروردگار شمايم، مرا بپرستيد.
- ۹۳ و در دين خويش فرقه فرقه شدند. همه به نزد ما بازمى‌گردند.
- ۹۴ هر كس كه كارى شايسته كند و ايمان آورده باشد، كوشش او را ناسپاسى نيست و…
- ۹۵ و قريه‌اى را كه به هلاكت رسانده‌ايم محال است كه بازگشتى داشته باشند.
- ۹۶ تا آنگاه كه يأجوج و مأجوج گشوده شوند و آنان را از بلنديها به شتاب سرازير…
- ۹۷ و آن وعده راستين نزديك گردد و چشمان كافران همچنان خيره ماند: واى بر ما، ما…
- ۹۸ شما و آن چيزهايى كه سواى اللّه مى‌پرستيديد هيزمهاى جهنميد. شما به جهنم خواهيد رفت.
- ۹۹ اگر اينان خدايان مى‌بودند به جهنم نمى‌رفتند و حال آنكه همه در جهنم جاويدانند.
- ۱۰۰ آنان در جهنم فرياد مى‌كشند و در آنجا هيچ نمى‌شنوند.
- ۱۰۱ كسانى كه پيش از اين مقرر كرده‌ايم كه به آنها نيكويى كنيم، از جهنم بركنارند.
- ۱۰۲ اينان صداى دوزخ را نمى‌شنوند و در بهشت كه هر چه خواهند مهياست، جاودانه‌اند.
- ۱۰۳ آن وحشت بزرگ غمگينشان نكند. و فرشتگان به ديدارشان آيند كه اين همان روزى است كه…
- ۱۰۴ روزى كه آسمان را چون طومارى نوشته درهم نورديم. و چنان كه نخستين‌بار بيافريديم آفرينش از…
- ۱۰۵ و ما در زبور -پس از تورات- نوشته‌ايم كه اين زمين را بندگان صالح من به…
- ۱۰۶ و در اين كتاب تبليغى است براى مردم خداپرست.
- ۱۰۷ و نفرستاديم تو را، جز آنكه مى‌خواستيم به مردم جهان رحمتى ارزانى داريم.
- ۱۰۸ بگو: به من وحى شده كه خداى شما خدايى است يكتا، آيا بدان گردن مى‌نهيد؟
- ۱۰۹ پس اگر رويگردان شدند، بگو: شما را خبر دادم تا همه در آگاهى يكسان باشيد. و…
- ۱۱۰ اوست كه مى‌داند هر سخنى را كه به آواز بلند گوييد يا در دل پنهان داريد.
- ۱۱۱ و نمى‌دانم شايد اين آزمايشى براى شما و بهره‌مندى تا به هنگام مرگ باشد.
- ۱۱۲ گفت: اى پروردگار من، به حق داورى كن. و پروردگار ما بخشاينده است و به رغم…