وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ۳۰
ترجمه (آیتی)
و چون بر آنها مى‌گذشتند، به چشم و ابرو اشاره مى‌كردند.
تفسیر نور (خرمدل)
و هنگامی که مؤمنان از کنار ایشان می‌گذشتند، با اشارات سر و دست و چشم و ابرو، آنان را مورد تمسخر و عیبجوئی قرار می‌دادند. [[«یَتَغَامَزُونَ»: از مصدر تغامُز، به معنی شرکت دسته‌جمعی در عیبجوئی از کسی یا کسانی، و تمسخر کردن با اشارات سر و دست و چشم و ابرو است.]]
تفسیر مختصر
و هرگاه بر مؤمنان می‌گذشتند از روی تمسخر و استهزا با چشم و ابرو به یکدیگر اشاره می‌کردند.