فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۴۹
ترجمه (آیتی)
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
تفسیر نور (خرمدل)
پس کدامیک ار نعمتهای پروردگار خود را تکذیب و انکار می‌نمائید؟!
تفسیر مختصر
پس - ای گروه جن و انس- کدامیک از نعمتهای فراوان الله بر خودتان را تکذیب می‌کنید؟!