ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ۱۲۲
ترجمه (آیتی)
سپس پروردگارش او را برگزيد و توبه‌اش را بپذيرفت و هدايتش كرد.
تفسیر نور (خرمدل)
سپس پروردگارش او را (برای پیغمبری) برگزید و توبه‌اش را پذیرفت و (به سوی اعتذار و استغفار) رهنمودش کرد. [[«إِجْتَبَاهُ»: انتخابش کرد. به پیغمبریش برگزید. خدا با توفیق توبه او را به خود نزدیک فرمود (نگا: اعراف / 23).]]
تفسیر مختصر
سپس الله او را برگزید و توبه‌اش را پذیرفت، و او را به راه راست هدایت کرد.