۱الشمس ۹۱:۱
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ۱
پښتوعبدالولي
قسم دى په لمر باندې او د هغه په رڼا باندې
سُورَةُ الشمس
سورة الشمس
سوره شمس
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۲الشمس ۹۱:۲
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ۲
پښتوعبدالولي
اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي
۳الشمس ۹۱:۳
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ۳
پښتوعبدالولي
او په ورځ باندې كله چې دغه (لمر) ښكاره كاندي
۴الشمس ۹۱:۴
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ۴
پښتوعبدالولي
او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)
۵الشمس ۹۱:۵
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ۵
پښتوعبدالولي
او په اسمان باندې او په هغه ذات چې دغه يې جوړ كړى دى
۶الشمس ۹۱:۶
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ۶
پښتوعبدالولي
او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده
۷الشمس ۹۱:۷
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ۷
پښتوعبدالولي
او په نفس باندې او په هغه ذات چې دغه يې ښه برابر كړى دى
۸الشمس ۹۱:۸
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ۸
پښتوعبدالولي
نو ده ته يې د ده بدي او د ده تقوٰی (نېكي) الهام كړې (او ورښودلې) ده
۹الشمس ۹۱:۹
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ۹
پښتوعبدالولي
چې یقینًا كامیاب شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې پاك كړ
۱۰الشمس ۹۱:۱۰
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ۱۰
پښتوعبدالولي
او یقینًا نامراده شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې په خاورو كې پټ كړ
۱۱الشمس ۹۱:۱۱
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ۱۱
پښتوعبدالولي
ثمودیانو د خپلې سركشۍ په سبب (د رسولانو) تكذیب كړى و
۱۲الشمس ۹۱:۱۲
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ۱۲
پښتوعبدالولي
كله چې د دوى لوى بدبخت راپورته شو
۱۳الشمس ۹۱:۱۳
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ۱۳
پښتوعبدالولي
نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ
۱۴الشمس ۹۱:۱۴
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ۱۴
پښتوعبدالولي
نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل
۱۵الشمس ۹۱:۱۵
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ۱۵
پښتوعبدالولي
او دى (الله) د دغه (هلاكت او عذاب) له انجام نه نه وېرېږي