سوره عنکبوت آیه ۳۰
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ۳۰
گفت: اى پروردگار من، مرا بر مردم تبهكار نصرت ده.
(لوط) گفت :« پروردگارا ! مرا بر قوم مفسدان یاری فرما».
ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله كې ته زما مدد وكړه
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»
( لوط دوعای لێكردن ) وتی: په‌روه‌ردگاره، سه‌ركه‌وتنم پێ ببه‌خشه به‌سه‌ر ئه‌م قه‌ومه‌ی كه تۆوی خراپه ده‌چینن.
(Lût aha lava kirîye) gotîye: “Xudayê min! tu arîkarîya min li ser komalê tevdanok bike.”
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(لوط از آستانه‌ی خدا کمک طلبید و) گفت: پروردگارا! مرا بر قوم تباه پیشه پیروز گردان.
تفسیر مختصر
لوط پس از آزار قومش و طلب نزول عذاب علیه خودشان برای تحقیر لوط علیه السلام، اینگونه به درگاه پروردگارش دعا کرد: پروردگارا مرا بر قوم فسادکار در روی زمین به‌سبب کفر و گناهان زشتی که منتشر می‌کنند پیروز گردان.
نمایش با رسم ساده (املایی)
قال رب انصرني على القوم المفسدين