سوره اعراف آیه ۱۲۲
۱۲۲اعراف ۷:۱۲۲
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ۱۲۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
پروردگار موسى و هارون.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
پروردگار موسی وهارون».
پښتوعبدالولي
د موسٰی او د هارون په رب
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун».
کوردیتەفسیری ئاسان
که په‌روه‌ردگاری موسا و هاروونه.
KurdîKurdî (latînî)
Ewa Xudayê Mûsa û Harûn e
EnglishSahih International
The Lord of Moses and Aaron."
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
پروردگار موسی و هارون. (یعنی به خدائی ایمان داریم که موسی و هارون به او ایمان دارند). [[«رَبِّ»: بدل است.]]
تفسیر مختصر
پروردگار موسی و هارون؛ زیرا تنها او سزاوار عبادت‌شدن است، نه معبودهای ادعایی غیر او.
نمایش با رسم ساده (املایی)
رب موسى وهارون