سوره حجر آیه ۱
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٍ مُّبِينٍ ۱
الف، لام، را. اين است آيات كتاب و قرآن روشنگر.
الر (الف . لام . را) این آیات کتاب و قرآن روشنگر است .
الف، لام، را، دغه د كتاب او د واضح قرآن ایتونه دي
Алиф, лом, ро. Ин аст-оёти китоб ва Қуръони равшангар.
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقرة) بده، ئه‌و ئایه‌تانه‌ی له‌م سووره‌ته‌دا هاتووه چه‌ند ئایه‌تێکی ئه‌و قورئانه ڕوون و ئاشکرایه‌یه.
R. (Hey Yezdan bi arşa van tîpên ji hevçûyî dizane). Evanan, beratên pirtûk û Qur’ana daveger in
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
الف. لام. را. این آیه‌های کتاب (منزّل آسمانی) و قرآن روشن (یزدانی) است. [[«الر»: (نگا: بقره / 1). «تِلْکَ»: آن. در اینجا به معنی این و اشاره به سوره مبارکه حجر است. «الْکِتَابِ»: مراد قرآن است که ذکر لفظ (قُرْآنٍ): بعد از آن عنوان تأکید را دارد. «مُبِینٍ»: روشن. روشنگر.]]
تفسیر مختصر
﴿الٓرۚ﴾ سخن در مورد حروف شبیه این حروف در آغاز سورۀ بقره بیان شد. این آیات بلند مرتبه و دلالت کننده بر اینکه از جانب الله نازل شده، آیات قرآنی است که توحید و شرائع را آشکار می‌سازد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين