سوره کهف آیه ۶۷
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرًا ۶۷
گفت: تو را شكيب همراهى با من نيست.
(خضر) گفت : « تو هرگز نمی توانی با من شکیبایی کنی!
هغه وویل: بېشكه ته به زما سره هیچېرې د صبر كولو طاقت ونه لرې
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.
زاناکه وتی: به‌ڕاستی تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا خۆڕاگر بیت (بێده‌نگ بیت به‌رامبه‌ر ڕه‌فیتارو کردارم، چونکه من شتی سه‌رسوڕهێنه‌ر ده‌که‌م و تۆ له نهێنیه‌که‌ی تێناگه‌یت).
Ewî (ji bona Mûsa ra aha) gotîye: "Bi rastî tu nikarî bi min ra hew bikî
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(خضر) گفت: تو هرگز توان شکیبائی با من را نداری. [[«مَعِیَ»: مصاحبت و همراهی با من.]]
تفسیر مختصر
خَضِر علیه السلام گفت: تو در برابر آنچه از علم من ببینی نمی‌توانی صبر کنی؛ زیرا با علمی که نزد توست تفاوت دارد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
قال إنك لن تستطيع معي صبرا