قرآن فارسیquranfa.com
سوره فصلت · فصلت

سوره فصلت آیه ۳۲

۳۲فصلت ۴۱:۳۲

نُزُلًا مِّنۡ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۳۲

فارسیعبدالمحمد آیتی

سفره‌اى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.

فارسیترجمهٔ فارسی دوم

(اینها) پذیرایی از سوی (خداوند) آمرزنده مهربان است».

پښتوعبدالولي

په داسې حال كې چې د ډېر بخښونكي، بې حده رحم كوونكي له جانبه مېلمستیا ده

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Меҳмоннавозист аз ҷониби Худои бахшояндаи меҳрубон.

کوردیتەفسیری ئاسان

ئه‌و به‌هره‌یه‌ش له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارێکه‌وه پێشکه‌شتان ده‌کرێت که لێبوورده و میهره‌بانه‌.

KurdîKurdî (latînî)

Mazûrvaniyek e ji (Xudayê) bexþendekarê dilovan

EnglishSahih International

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

تفسیر

تفسیر نور (خرمدل)

اینها به عنوان پذیرائی از سوی خداوند آمرزگار و مهربان است. [[«نُزُلاً»: (نگا: آل‌عمران / 198، کهف / 107، صافّات / 62).]]

تفسیر مختصر

رزق و روزیِ آماده‌شده‌ای است برای پذیرایی شما از سوی پروردگاری که نسبت به گناهان کسانی از بندگانش که به‌سوی او توبه کنند، بسیار آمرزنده، و نسبت به آنها بسیار مهربان است.

صفحهٔ کامل تفسیر این آیه
نمایش با رسم ساده (املایی)

نزلا من غفور رحيم

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن