سوره هود آیه ۱۲۲
وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۱۲۲
شما انتظار بكشيد ما نيز منتظر مى‌مانيم.
و منتظر باشید ، ما هم منتظریم!».
او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو
Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»
به‌رده‌وامیش چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی کاری هه‌ردوو لا بکه‌ن و ئێمه‌ش به‌ڕاستی چاوه‌ڕێین.
Û hûn hêvîya (xelat û celatan, ji bona xwe ra bikin) bi rastî em jî hêvîdarin
And wait, indeed, we are waiting."
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و چشم به راه باشید (که به ما چه چیز می‌رسد از آنچه فکر می‌کنید که می‌رسد) و ما هم چشم به راه هستیم (که برابر وعده‌ی خدا، دعوت آسمانی پیروز و اسلام بر شما و بر همه‌ی دشمنان دین غلبه کند). [[«إِنتَظِرُوا»: منتظر عواقب باشید. تهدید دیگری است که به دنبال تهدیدات قبلی آمده است.]]
تفسیر مختصر
و انتظار بکشید که چه چیزی بر ما نازل می‌شود، ما نیز انتظار می‌کشیم که چه چیزی بر شما نازل می‌شود.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وانتظروا إنا منتظرون