مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۳
ترجمه (آیتی)
كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است.
تفسیر نور (خرمدل)
پروردگارت تو را رها نکرده است و دشمن نداشته است و مورد خشم قرار نداده است. [[«مَا وَدَّعَکَ»: تو را ترک و رها نکرده است. به ترک تو نگفته است. «مَا قَلَی»: خشم نگرفته است و دشمن نداشته است.]]
تفسیر مختصر
که - ای رسول- پروردگارت تو را رها نکرده، و بر تو خشم نیز نگرفته است؛ چنان‌که مشرکان وقتی وحی قطع شد گفتند.