وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ۱۲
ترجمه (آیتی)
و تو چه دانى كه گذرگاه سخت چيست؟
تفسیر نور (خرمدل)
تو چه میدانی آن گردنه چیست؟ [[«مَآ أَدْرَاکَ»: تو چه میدانی؟ (نگا: حاقّه / 3، مدّثّر / 27، مرسلات / 14).]]
تفسیر مختصر
و -ای رسول- تو چه میدانی مانعی که باید از آن بگذرد تا وارد بهشت شود چیست؟!