سُورَةُ البقرة
سوره بقره
تفسیر آیه به آیه
- ۱ الف. لام. ميم.
- ۲ اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
- ۳ آنان كه به غيب ايمان مى‌آورند و نماز مى گزارند، و از آنچه روزيشان داده‌ايم انفاق…
- ۴ و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده است…
- ۵ ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.
- ۶ كافران را خواه بترسانى يا نترسانى تفاوتشان نكند، ايمان نمى آورند.
- ۷ خدا بر دلهايشان و بر گوششان مهر نهاده و بر روى چشمانشان پرده‌اى است، و برايشان…
- ۸ پاره‌اى از مردم مى‌گويند: به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌ايم. حال آنكه ايمان نياورده‌اند.
- ۹ اينان خدا و مؤمنان را مى‌فريبند، و نمى‌دانند كه تنها خود را فريب مى‌دهند.
- ۱۰ در دلهاشان مرضى است و خدا نيز بر مرضشان بيفزوده است و به كيفر دروغى كه…
- ۱۱ چون به آنان گفته شود كه در زمين فساد مكنيد، مى‌گويند: ما مصلحانيم.
- ۱۲ آگاه باشيد كه اينان خود تبهكارانند و نمى‌دانند.
- ۱۳ و چون به آنان گفته شود كه شما نيز همانند ديگر مردمان ايمان بياوريد، مى‌گويند: آيا…
- ۱۴ و چون به مؤمنان مى‌رسند، مى‌گويند: ايمان آورده‌ايم. و چون با شيطانهاى خويش خلوت مى‌كنند، مى‌گويند:…
- ۱۵ خداست كه آنها را استهزا مى‌كند و وامى‌گذاردشان تا همچنان در طغيان خويش سرگردان بمانند.
- ۱۶ اينان گمراهى را به هدايت خريدند، پس تجارتشان سود نكرد و در شمار هدايت يافتگان درنيامدند.
- ۱۷ مثلشان، مثل آن كسى است كه آتشى افروخت، چون پيرامونش را روشن ساخت، خدا روشنايى از…
- ۱۸ كرانند، لالانند، كورانند، و بازنمى‌گردند.
- ۱۹ يا چون بارانى سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آيد، تا…
- ۲۰ نزديك باشد كه برق ديدگانشان را نابينا سازد، هرگاه كه بردَمد چند گامى برمى‌دارند، و چون…
- ۲۱ اى مردم، پروردگارتان را كه شما و پيشينيانتان را بيافريده است بپرستيد. باشد كه پرهيزگار شويد.
- ۲۲ آن خداوندى كه زمين را چون فراشى بگسترد، و آسمان را چون بنايى بيفراشت، و از…
- ۲۳ و اگر در آنچه بر بنده خويش نازل كرده‌ايم در ترديد هستيد، سوره‌اى همانند آن بياوريد…
- ۲۴ و هرگاه چنين نكرده‌ايد -كه هرگز نتوانيد كرد- پس بترسيد از آتشى كه براى كافران مهيّا…
- ۲۵ به آنان كه ايمان آورده‌اند، و كارهاى شايسته كرده‌اند، بشارت ده كه برايشان بهشتهايى است كه…
- ۲۶ خدا ابايى ندارد كه به پشه و كمتر از آن مثل بزند. آنان كه ايمان آورده‌اند…
- ۲۷ كسانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مى‌شكنند و آنچه را كه خدا به…
- ۲۸ چگونه خدا را انكار مى‌كنيد، در حالى كه مُرده بوديد و او شما را زنده ساخت،…
- ۲۹ اوست كه همه چيزهايى را كه در روى زمين است برايتان بيافريد، آنگاه به آسمان پرداخت…
- ۳۰ و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمين خليفه‌اى مى آفرينم، گفتند: آيا كسى را…
- ۳۱ و نامها را به تمامى به آدم بياموخت. سپس آنها را به فرشتگان عرضه كرد. و…
- ۳۲ گفتند: منّزهى تو. ما را جز آنچه خود به ما آموخته‌اى دانشى نيست. تويى داناى حكيم.
- ۳۳ گفت: اى آدم، آنها را از نامهايشان آگاه كن. چون از آن نامها آگاهشان كرد، خدا…
- ۳۴ و به فرشتگان گفتيم: آدم را سجده كنيد. همه سجده كردند جز ابليس، كه سرباز زد…
- ۳۵ و گفتيم: اى آدم، خود و زنت در بهشت جاى گيريد. و هر چه خواهيد، و…
- ۳۶ پس شيطان آن دو را به خطا واداشت، و از بهشتى كه در آن بودند بيرون…
- ۳۷ آدم از پروردگارش كلمه‌اى چند فرا گرفت. پس خدا توبه او را بپذيرفت، زيرا توبه‌پذير و…
- ۳۸ گفتيم: همه از بهشت فرو شويد؛ پس اگر از جانب من راهنمايى برايتان آمد، بر آنها…
- ۳۹ كسانى كه كافر شوند، و آيات خدا را تكذيب كنند خود اهل جهنّمند و جاودانه در…
- ۴۰ اى بنى اسرائيل، نعمتى را كه بر شما ارزانى داشتم به ياد بياوريد. و به عهد…
- ۴۱ و به آنچه نازل كرده‌ام و كتاب شما را تصديق مى‌كند ايمان بياوريد، و از نخستين…
- ۴۲ حق را به باطل مياميزيد و با آنكه حقيقت را مى‌دانيد، كتمانش مكنيد.
- ۴۳ و نماز را برپاى داريد و زكات بدهيد و با ركوع‌كنندگان ركوع كنيد.
- ۴۴ آيا در حالى كه كتاب را مى‌خوانيد، مردم را به نيكى فرمان مى‌دهيد و خود را…
- ۴۵ از شكيبايى و نماز يارى جوييد. و اين دو، كارى دشوارند، جز براى اهل خشوع:
- ۴۶ آنان كه بى‌گمان مى‌دانند كه با پروردگار خود ديدار خواهند كرد و نزد او باز مى‌گردند.
- ۴۷ اى بنى اسرائيل، نعمتى را كه بر شما ارزانى داشتم و شما را بر جهانيان برترى…
- ۴۸ و بترسيد از روزى كه هيچ كس ديگرى را به كار نيايد و هيچ شفاعتى از…
- ۴۹ و به ياد آريد آنگاه كه شما را از فرعونيان رهانيديم: شما را شكنجه‌هاى سخت مى‌كردند،…
- ۵۰ و آن هنگام را كه دريا را برايتان شكافتيم و شما را رهانيديم و فرعونيان را…
- ۵۱ و آن هنگام را كه چهل شب با موسى وعده نهاديم و شما كه ستمكاران بوديد،…
- ۵۲ پس گناهانتان را عفو كرديم، باشد كه سپاسگزار باشيد.
- ۵۳ و به ياد آريد آن هنگام را كه به موسى كتاب و فرقان داديم، باشد كه…
- ۵۴ و آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، شما بدان سبب…
- ۵۵ و آن هنگام را كه گفتيد: اى موسى، ما تا خدا را به آشكارا نبينيم به…
- ۵۶ و شما را پس از مردن زنده ساختيم، شايد سپاسگزار شويد.
- ۵۷ و ابر را سايبانتان گردانيديم و برايتان مَنّ و سَلوى فرستاديم: بخوريد از اين چيزهاى پاكيزه…
- ۵۸ و به ياد آريد آن زمان را كه به شما گفتيم: به اين قريه درآييد و…
- ۵۹ امّا ستمكاران آن سخن را ديگر كردند و بر آنان به جزاى عصيانى كه كرده بودند…
- ۶۰ و به ياد آريد آنگاه را كه موسى براى قوم خود آب خواست. گفتيم: عصايت را…
- ۶۱ و آنگاه را كه گفتيد: اى موسى، ما بر يك نوع طعام نتوانيم ساخت، از پروردگارت…
- ۶۲ كسانى كه ايمان آوردند و كسانى كه آيين يهودان و ترسايان و صابئان را برگزيدند، اگر…
- ۶۳ و به ياد آريد آن زمان را كه با شما پيمان بستيم و كوه طور را…
- ۶۴ ولى زان پس از فرمان سرباز زديد و اگر فضل و رحمت خدا نبود از زيانكاران…
- ۶۵ و شناخته‌ايد آن گروه را كه در آن روز شنبه از حد خود تجاوز كردند، پس…
- ۶۶ و آنها را عبرت معاصران و آيندگان و اندرزى براى پرهيزگاران گردانيديم.
- ۶۷ و به ياد آريد آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: خدا فرمان مى…
- ۶۸ گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بيان كند كه آن چگونه گاوى است؟ گفت: مى‌گويد:…
- ۶۹ گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد كه رنگ آن چيست؟ گفت: مى‌گويد: گاوى است…
- ۷۰ گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد آن چگونه گاوى است؟ كه آن گاو بر…
- ۷۱ گفت: مى‌گويد: از آن گاوان نيست كه رام باشد و زمين را شخم زند و كِشته…
- ۷۲ و به ياد آريد آن هنگام را كه كسى را كشتيد و بر يكديگر بهتان زديد…
- ۷۳ سپس گفتيم: پاره‌اى از آن را بر آن كشته بزنيد. خدا مردگان را اينچنين زنده مى‌سازد،…
- ۷۴ پس از آن دلهاى شما چون سنگ، سخت گرديد، حتى سخت‌تر از سنگ كه از سنگ…
- ۷۵ آيا طمع مى‌داريد كه به شما ايمان بياورند، و حال آنكه گروهى از ايشان كلام خدا…
- ۷۶ و چون با مؤمنان ديدار كنند، گويند: ما هم ايمان آورده‌ايم. و چون با يكديگر خلوت…
- ۷۷ آيا نمى‌دانند كه هر چه را كه پنهان مى‌دارند و هر چه را كه آشكار مى…
- ۷۸ برخى از ايشان بيسوادانى هستند كه نمى‌دانند در آن كتاب چيست، جز سخنانى كه شنيده‌اند و…
- ۷۹ پس واى بر آنهايى كه كتاب را خود به دست خود مى‌نويسند، و تا سودى اندك…
- ۸۰ و گفتند: آتش جز چند روزى ما را نسوزاند. بگو: آيا با خدا چنين پيمانى بسته‌ايد،…
- ۸۱ آرى. آنان كه مرتكب كارى زشت شدند و گناهشان گرد بر گردشان بگرفت، اهل جهنمند و…
- ۸۲ و آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند، اهل بهشتند و در آن جاويدان.
- ۸۳ به ياد آريد آن هنگام را كه از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم كه جز خدا را…
- ۸۴ و آن هنگام را كه با شما پيمان نهاديم كه خون هم مريزيد و يكديگر را…
- ۸۵ پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مى‌كشيد و گروهى از خود را از خان‌ومانشان…
- ۸۶ اينان همان كسانند كه آخرت را دادند و زندگى دنيا را خريدند. از عذابشان كاسته نگردد…
- ۸۷ به تحقيق موسى را كتاب داديم و از پى او پيامبران فرستاديم. و به عيسى بن…
- ۸۸ گفتند: دلهاى ما در حجاب است. نه، خدا آنان را به سبب كفرى كه مى ورزند…
- ۸۹ و چون ايشان را از جانب خدا كتابى آمد، و او را شناختند، هر چند كتابشان…
- ۹۰ با خود، بد معامله‌اى كردند آنگاه كه از حسد به كتاب خدا كافر شدند و از…
- ۹۱ و چون به آنها گفته شود كه به آنچه خدا نازل كرده است ايمان بياوريد، مى‌گويند:…
- ۹۲ موسى با دليلهاى روشن خويش به هدايت شما آمد و شما ستمكاران، پس از او به…
- ۹۳ و با شما پيمان بستيم و كوه طور را بر فراز سرتان بداشتيم. اكنون آنچه را…
- ۹۴ بگو: اگر راست مى‌گوييد كه سراى آخرت نزد خدا ويژه شماست نه مردم ديگر، پس آرزوى…
- ۹۵ ولى به سبب اعمالى كه مرتكب شده‌اند، هرگز آرزوى مرگ نخواهند كرد. خدا ستمكاران را مى‌شناسد.
- ۹۶ آنان را از مردم ديگر، حتى مشركان، به زندگى اينجهانى حريص‌تر خواهى يافت و بعضى از…
- ۹۷ به آنان كه با جبريل دشمنى مى‌ورزند، بگو: اوست كه اين آيات را به فرمان خدا…
- ۹۸ هر كه دشمن خدا و فرشتگان او و پيامبرانش و جبريل و ميكال باشد، خدا هم…
- ۹۹ هر آينه كه بر تو آياتى روشن نازل كرديم. و جز فاسقان كسى منكر آنها نخواهد…
- ۱۰۰ آيا هر بار كه با خدا پيمانى بستند گروهى از ايشان‌پيمان شكنى كردند؟ آرى بيشترشان ايمان…
- ۱۰۱ و گروهى از اهل كتاب چون پيامبرى از جانب خدا بر آنان مبعوث شد كه به…
- ۱۰۲ و از افسونى كه ديوها به روزگار پادشاهى سليمان مى‌خواندند پيروى كردند، و سليمان كافر نبود،…
- ۱۰۳ اگر ايمان آورده و پرهيزگار شده بودند، پاداشى كه از جانب خدا به آنها داده مى‌شد،…
- ۱۰۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مگوييد «راعنا»، بگوييد «انظرنا». و گوش فرا داريد كه براى كافران…
- ۱۰۵ از ميان اهل كتاب آنان كه كافر شدند، و نيز مشركان، دوست نمى‌دارند كه از جانب…
- ۱۰۶ هيچ آيه‌اى را منسوخ يا ترك نمى‌كنيم مگر آنكه بهتر از آن يا همانند آن را…
- ۱۰۷ آيا نمى‌دانى كه خدا فرمانرواى آسمانها و زمين است و شما را جز او يارى و…
- ۱۰۸ آيا مى‌خواهيد از پيامبر خود چيزى بپرسيد، همچنان كه قوم موسى پيش از اين از موسى…
- ۱۰۹ بسيارى از اهل كتاب با آنكه حقيقت بر آنها آشكار شده، از روى حسد، دوست دارند…
- ۱۱۰ نماز بگزاريد و زكات بدهيد. هر نيكى را كه پيشاپيش براى خود روانه مى‌داريد نزد خدايش…
- ۱۱۱ گفتند: جز يهودان و ترسايان كسى به بهشت نمى‌رود. اين آرزوى آنهاست. بگو: اگر راست مى‌گوييد…
- ۱۱۲ آرى، هر كس كه از روى اخلاص رو به خدا كند و نيكوكار بود، پاداشش را…
- ۱۱۳ با آنكه كتاب خدا را مى‌خوانند، يهودان گفتند كه ترسايان بر حق نيند و ترسايان گفتند…
- ۱۱۴ كيست ستمكارتر از آنكه نگذاشت كه نام خدا در مسجدهاى خدا برده شود، و در ويران…
- ۱۱۵ مشرق و مغرب از آن خداست. پس به هر جاى كه رو كنيد، همان جا رو…
- ۱۱۶ گفتند كه خدا فرزندى گرفت. منزّه است او. بلكه هر چه در آسمانها و زمين است…
- ۱۱۷ آفريننده آسمانها و زمين است. چون اراده چيزى كند، مى‌گويد: موجود شو. و آن چيز موجود…
- ۱۱۸ نادانان گفتند: چرا خدا با ما سخن نمى‌گويد؟ يا معجزه‌اى بر ما نمى‌آيد؟ پيشينيانشان نيز چنين…
- ۱۱۹ ما تو را كه سزاوار هستى، به رسالت فرستاديم، تا مژده دهى و بيم دهى. تو…
- ۱۲۰ يهودان و ترسايان از تو خشنود نمى‌شوند، تا به آيينشان گردن نهى. بگو: هدايت، هدايتى است…
- ۱۲۱ كسانى كه كتابشان داده‌ايم و آنچنان كه سزاوار است آن را مى خوانند، مؤمنان به آن…
- ۱۲۲ اى بنى اسرائيل، از آن نعمتى كه بر شما ارزانى داشتم و شما را بر جهانيان…
- ۱۲۳ و بترسيد از روزى كه هيچ كس ديگرى را به كار نيايد و فديه پذيرفته نشود…
- ۱۲۴ و پروردگار ابراهيم او را به كارى چند بيازمود و ابراهيم آن كارها را به تمامى…
- ۱۲۵ و كعبه را جايگاه اجتماع و مكان امن مردم ساختيم. مقام ابراهيم را نمازگاه خويش گيريد.…
- ۱۲۶ و ابراهيم گفت: اى پروردگار من، اين شهر را جاى امنى گردان و از مردمش آنان…
- ۱۲۷ و چون ابراهيم و اسماعيل پايه‌هاى خانه را بالا بردند، گفتند: اى پروردگار ما، از ما…
- ۱۲۸ اى پروردگار ما، ما را فرمانبردار خويش ساز و نيز فرزندان ما را فرمانبردار خويش گردان،…
- ۱۲۹ اى پروردگار ما، از ميانشان پيامبرى بر آنها مبعوث گردان تا آيات تو را برايشان بخواند…
- ۱۳۰ چه كسى از كيش ابراهيم روى برمى‌تابد جز آنكه خود را بى‌خرد ساخته باشد؟ ابراهيم را…
- ۱۳۱ و پروردگارش به او گفت: تسليم شو. گفت: من در برابر پروردگار جهانيان تسليمم.
- ۱۳۲ ابراهيم به فرزندان خود وصيّت كرد كه در برابر خدا تسليم شوند. و يعقوب به فرزندان…
- ۱۳۳ آيا شما حاضر بوديد، آنگاه كه مرگ يعقوب فرا رسيد و به فرزندانش گفت: پس از…
- ۱۳۴ آنها امّتهايى بوده‌اند كه اكنون درگذشته‌اند. آنچه كرده بودند از آنِ آنهاست و آنچه شما كنيد…
- ۱۳۵ گفتند: يهودى يا نصرانى شويد تا به راه راست افتيد. بگو: ما كيش يكتاپرستى ابراهيم را…
- ۱۳۶ بگوييد: ما به خدا و آياتى كه بر ما نازل شده و نيز آنچه بر ابراهيم…
- ۱۳۷ اگر به آنچه شما ايمان آورده‌ايد، آنان نيز ايمان بياورند، هدايت يافته‌اند. امّا اگر روى برتافتند،…
- ۱۳۸ اين رنگ خداست و رنگ چه كسى از رنگ خدا بهتر است. ما پرستندگان او هستيم.
- ۱۳۹ بگو: آيا درباره خدا با ما مجادله مى‌كنيد؟ او پروردگار ما و شماست. اعمال ما از…
- ۱۴۰ آيا مى‌گوييد كه ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و سبطها يهودى يا نصرانى بودند؟…
- ۱۴۱ آنان امّتهايى بوده‌اند كه اكنون درگذشته‌اند. آنچه آنها كردند از آنِ آنهاست و آنچه شما مى‌كنيد…
- ۱۴۲ از مردم، آنان كه كم خردند، خواهند گفت: چه چيز آنها را از قبله‌اى كه رو…
- ۱۴۳ آرى چنين است كه شما را بهترين امّتها گردانيديم تا بر مردمان گواه باشيد و پيامبر…
- ۱۴۴ نگريستنت را به اطراف آسمان مى‌بينيم. تو را به سوى قبله‌اى كه مى‌پسندى مى‌گردانيم. پس روى…
- ۱۴۵ براى اهل كتاب هر برهان و نشانه‌اى كه بياورى از قبله تو پيروى نخواهند كرد، و…
- ۱۴۶ اهل كتاب همچنان كه فرزندان خود را مى‌شناسند او را مى‌شناسند، ولى گروهى از ايشان در…
- ۱۴۷ آنچه از جانب خدا بر تو نازل شده، حقّ همان است؛ ترديد مكن.
- ۱۴۸ هر كسى را جانبى است كه بدان روى مى‌آورد. پس در نيكى كردن بر يكديگر سبقت…
- ۱۴۹ از هر جاى كه بيرون شوى روى خود به جانب مسجدالحرام كن. حق همان است كه…
- ۱۵۰ از هر جاى كه بيرون شوى روى خويش به جانب مسجدالحرام كن. و هر جا كه…
- ۱۵۱ همچنان كه پيامبرى از خود شما را بر شما فرستاديم تا آيات ما را برايتان بخواند…
- ۱۵۲ پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم. مرا سپاس گوييد و ناسپاسى من مكنيد.
- ۱۵۳ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از شكيبايى و نماز مدد جوييد كه خدا با شكيبايان است.
- ۱۵۴ آنان را كه در راه خدا كشته مى‌شوند، مرده مخوانيد. آنها زنده‌اند و شما در نمى‌يابيد.
- ۱۵۵ البته شما را به اندكى ترس و گرسنگى و بينوايى و بيمارى و نقصان در محصول…
- ۱۵۶ كسانى كه چون مصيبتى به آنها رسيد گفتند: ما از آن خدا هستيم و به او…
- ۱۵۷ صلوات و رحمت پروردگارشان بر آنان باد، كه هدايت يافتگانند.
- ۱۵۸ صفا و مروه از شعاير خداست. پس كسانى كه حجّ خانه را به جاى مى‌آورند يا…
- ۱۵۹ كسانى را كه دلايل روشن و هدايت‌كننده ما را، پس از آنكه در كتاب براى مردم…
- ۱۶۰ مگر آنها كه توبه كردند و به صلاح آمدند و آنچه پنهان داشته بودند آشكار ساختند،…
- ۱۶۱ بر آنان كه كافر بودند و در كافرى مُردند لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم…
- ۱۶۲ جاودانه در لعنتند و در عذابشان تخفيف داده نشود و لحظه‌اى مهلتشان ندهند.
- ۱۶۳ خداى شما خدايى است يكتا. خدايى جز او نيست بخشاينده و مهربان.
- ۱۶۴ در آفرينش آسمانها و زمين، و در آمد و شد شب و روز، و در كشتيهايى…
- ۱۶۵ بعضى از مردم خدا را همتايانى اختيار مى‌كنند و آنها را چنان دوست مى‌دارند كه خدا…
- ۱۶۶ آنگاه كه پيشوايان، عذاب را بنگرند و از فرمانبران خويش بيزارى جويند و پيوند ميان ايشان…
- ۱۶۷ و آن پيروان گويند: كاش بار ديگر بازمى‌گشتيم، تا آنچنان كه از ما بيزارى جسته‌اند از…
- ۱۶۸ اى مردم، از آن چيزهاى حلال و پاكيزه كه در زمين است بخوريد و پاى به…
- ۱۶۹ او شما را به بدى و زشتى فرمان مى‌دهد و مى‌خواهد كه درباره خدا چيزهايى بگوييد…
- ۱۷۰ چون به ايشان گفته شود كه از آنچه خدا نازل كرده است پيروى كنيد، گويند: نه،…
- ۱۷۱ مَثَل كافران، مثَل حيوانى است كه كسى در گوش او آواز كند، و او جز بانگى…
- ۱۷۲ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از آن چيزهاى پاكيزه‌اى كه روزى شما كرده‌ايم، بخوريد و اگر…
- ۱۷۳ جز اين نيست كه مردار را و خون را و گوشت خوك را و آنچه را…
- ۱۷۴ آنان كه كتابى را كه خدا نازل كرده است پنهان مى‌دارند، تا بهاى اندكى بستانند، شكمهاى…
- ۱۷۵ اينان گمراهى را به جاى هدايت برگزيدند و عذاب را به جاى آمرزش. چه چيز بر…
- ۱۷۶ زيرا كه خدا كتاب را به حق نازل كرد و كسانى كه در كتاب خدا اختلاف…
- ۱۷۷ نيكى آن نيست كه روى خود به جانب مشرق و مغرب كنيد، بلكه نيكوكار كسى است…
- ۱۷۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، درباره كشتگان بر شما قصاص مقرر شد: آزاد در برابر آزاد…
- ۱۷۹ اى خردمندان، شما را در قصاص كردن زندگى است. باشد كه پروا كنيد.
- ۱۸۰ هرگاه يكى از شما را مرگ فرا رسد و مالى بر جاى گذارد، مقرر شد كه…
- ۱۸۱ پس هر كس كه آن وصيت را بشنود و آنگاه دگرگونش سازد، گناهش بر آن كسى…
- ۱۸۲ هرگاه بيم آن رود كه وصيت‌كننده‌اى در وصيت خويش دستخوش ستم يا گناهى شده باشد، اگر…
- ۱۸۳ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، روزه داشتن بر شما مقرر شد، همچنان كه بر كسانى كه…
- ۱۸۴ روزهايى معدود. هر كس كه از شما بيمار يا در سفر باشد، به همان تعداد از…
- ۱۸۵ ماه رمضان، كه در آن براى راهنمايى مردم و بيان راه روشن هدايت و جدا ساختن…
- ۱۸۶ چون بندگان من درباره من از تو بپرسند، بگو كه من نزديكم و به نداى كسى…
- ۱۸۷ همبسترى با زنانتان در شب ماه روزه بر شما حلال شد. آنها پوشش شمايند و شما…
- ۱۸۸ اموال يكديگر را به ناشايست مخوريد و آن را به رشوت به حاكمان مدهيد تا بدان…
- ۱۸۹ از تو درباره هلالهاى ماه مى‌پرسند، بگو: براى آن است كه مردم وقت كارهاى خويش و…
- ۱۹۰ با كسانى كه با شما جنگ مى‌كنند، در راه خدا بجنگيد و تعدى مكنيد. زيرا خدا…
- ۱۹۱ هر جا كه آنها را بيابيد بكشيد و از آنجا كه شما را رانده‌اند، برانيدشان، كه…
- ۱۹۲ و اگر باز ايستادند، خدا آمرزنده و مهربان است.
- ۱۹۳ با آنها بجنگيد تا ديگر فتنه‌اى نباشد و دين تنها دين خدا شود. ولى اگر از…
- ۱۹۴ اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماه‌هاى حرام را قصاص است. پس…
- ۱۹۵ در راه خدا انفاق كنيد و خويشتن را به دست خويش به هلاكت ميندازيد و نيكى…
- ۱۹۶ حج و عمره را براى خدا كامل به جاى آريد. و اگر شما را از حج…
- ۱۹۷ حج در ماه‌هاى معيّنى است. هر كه در آن ماه‌ها اين فريضه را ادا كند بايد…
- ۱۹۸ اگر به هنگام حج طالب روزى خدا باشيد، مرتكب گناهى نشده‌ايد، و چون از عرفات بازگشتيد…
- ۱۹۹ سپس از آنجا كه ديگر مردم بازمى‌گردند، شما نيز بازگرديد و از خدا آمرزش بخواهيد كه…
- ۲۰۰ چون مناسكتان را به جاى آورديد، همچنان كه پدران خويش را ياد مى‌كرديد -حتى بيشتر از…
- ۲۰۱ و برخى از مردم مى‌گويند: اى پروردگار ما، ما را، هم در دنيا خيرى بخش و…
- ۲۰۲ اينان از آنچه خواسته‌اند، بهره‌مند مى‌شوند و خدا به سرعت به حساب هر كس مى‌رسد.
- ۲۰۳ خداوند را در روزهايى چند ياد كنيد، و هر كه در دو روز شتاب كند، مرتكب…
- ۲۰۴ در اين دنيا كسى است از مردم كه خدا را به درستى اعتقاد خويش گواه مى‌گيرد…
- ۲۰۵ چون از نزد تو بازگردد، در زمين فساد كند و كشتزارها و دامها را نابود سازد،…
- ۲۰۶ و چون به او گويند كه از خدا بترس، خودخواهى‌اش او را به گناه كشاند. جهنم،…
- ۲۰۷ كسى ديگر از مردم براى جستن خشنودى خدا جان خويش را فدا كند. خدا بر اين…
- ۲۰۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، همگان به اطاعت درآييد و پاى به جاى پاى شيطان مگذاريد…
- ۲۰۹ هرگاه پس از آن كه اين آيات روشن خدا به شما رسيد، در ايمان خويش لغزشى…
- ۲۱۰ آيا اينان منتظر آن هستند كه خدا با فرشتگان در زير سايبانى از ابر نزدشان بيايد…
- ۲۱۱ از بنى اسرائيل بپرس كه ايشان را چه آيات روشنى داديم. هر كس كه نعمتى را…
- ۲۱۲ براى كافران زندگى اينجهانى آراسته شده است و مؤمنان را به ريشخند مى‌گيرند. آنان كه از…
- ۲۱۳ مردم يك امّت بودند، پس خدا پيامبران بشارت‌دهنده و ترساننده را بفرستاد، و بر آنها كتاب…
- ۲۱۴ مى‌پنداريد كه به بهشت خواهيد رفت؟ و هنوز آنچه بر سر پيشينيان شما آمده، بر سر…
- ۲۱۵ از تو مى‌پرسند كه چه انفاق كنند؟ بگو آنچه از مال خود انفاق مى‌كنيد، براى پدر…
- ۲۱۶ جنگ بر شما مقرر شد، در حالى كه آن را ناخوش داريد. شايد چيزى را ناخوش…
- ۲۱۷ تو را از جنگ‌كردن در ماه حرام مى‌پرسند. بگو: جنگ‌كردن در آن ماه گناهى بزرگ است.…
- ۲۱۸ كسانى كه ايمان آورده‌اند و آنان كه مهاجرت كرده‌اند و در راه خدا جهاد نموده‌اند، به…
- ۲۱۹ تو را از شراب و قمار مى‌پرسند. بگو: در آن دو گناهى بزرگ و سودهايى است…
- ۲۲۰ تو را از يتيمان مى‌پرسند. بگو: اصلاح حالشان بهتر است. و اگر با آنها آميزش مى‌كنيد…
- ۲۲۱ زنان مشركه را تا ايمان نياورده‌اند به زنى مگيريد و كنيز مؤمنه بهتر از آزادزن مشركه…
- ۲۲۲ تو را از حيض زنان مى‌پرسند. بگو: حيض رنجى است. پس در ايّام حيض از آنان…
- ۲۲۳ زنانتان كشتزار شما هستند. هر جا كه خواهيد به كشتزار خود درآييد. و براى خويش از…
- ۲۲۴ خدا را وسيله سوگندهاى خويش قرار مدهيد تا از نيكوكارى و تقوى و اصلاح در ميان…
- ۲۲۵ خدا شما را به سبب سوگندهاى لغوتان بازخواست نمى‌كند، بلكه به خاطر نيّتى كه در دل…
- ۲۲۶ براى كسانى كه سوگند مى‌خورند كه با زنان خويش نياميزند چهار ماه مهلت است. پس اگر…
- ۲۲۷ و اگر عزم طلاق كردند، خداوند شنوا و داناست.
- ۲۲۸ بايد كه زنان مطلقه تا سه بار پاك شدن از شوهر كردن بازايستند. و اگر به…
- ۲۲۹ اين طلاق دو بار است و از آن پس يا به نيكو وجهى نگه داشتن اوست…
- ۲۳۰ پس اگر باز زن را طلاق داد ديگر بر او حلال نيست، مگر آنكه به نكاح…
- ۲۳۱ هرگاه زنان را طلاق داديد و مهلتشان سرآمد، يا آنان را به نيكو وجهى نگه داريد…
- ۲۳۲ و چون زنان را طلاق داديد و مهلتشان سرآمد، مانع مشويد كه به نكاح همسران خود…
- ۲۳۳ مادرانى كه مى‌خواهند شيردادن را به فرزندان خود كامل سازند، دو سال تمام شيرشان بدهند. خوراك…
- ۲۳۴ كسانى كه از شما بميرند و زنانى بر جاى گذارند، آن زنان بايد كه چهار ماه…
- ۲۳۵ و اگر به كنايت از آن زنان خواستگارى كنيد يا انديشه خود در دل نهان داريد،…
- ۲۳۶ اگر زنانى را كه با آنها نزديكى نكرده‌ايد و مهرى برايشان مقرر نداشته‌ايد طلاق گوييد، گناهى…
- ۲۳۷ اگر برايشان مهرى معين كرده‌ايد و پيش از نزديكى طلاقشان مى گوييد، نصف آنچه مقرر كرده‌ايد…
- ۲۳۸ نمازها و نماز ميانين را پاس داريد و مطيعانه براى خدا قيام كنيد.
- ۲۳۹ و اگر از دشمن بيمناك بوديد، پياده يا سواره نماز كنيد. و چون ايمن شديد خدا…
- ۲۴۰ مردانى از شما كه مى‌ميرند و زنانى برجاى مى‌گذارند بايد كه درباره زنان خود وصيت كنند…
- ۲۴۱ براى زنان مطلّقه بهره‌اى است شايسته، چنان كه در خور مردان پرهيزگار باشد.
- ۲۴۲ خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مى‌كند، باشد كه تعقل كنيد.
- ۲۴۳ آيا آن هزاران تن را نديده‌اى كه از بيم مرگ، از خانه‌هاى خويش بيرون رفتند؟ سپس…
- ۲۴۴ در راه خدا جنگ كنيد و بدانيد كه خدا شنوا و داناست.
- ۲۴۵ كيست كه به خدا قرض الحسنه دهد، تا خدا بر آن چند برابر بيفزايد؟ خدا تنگدستى…
- ۲۴۶ آيا آن گروه از بنى اسرائيل را پس از موسى نديدى كه به يكى از پيامبران…
- ۲۴۷ پيغمبرشان به آنها گفت: خدا طالوت را پادشاه شما كرد. گفتند: چگونه او را بر ما…
- ۲۴۸ پيغمبرشان گفت كه نشان پادشاهى او اين است كه تابوتى كه سكينه پروردگارتان و باقى ميراث…
- ۲۴۹ چون طالوت سپاهش را به راه انداخت، گفت: خدا شما را به جوى آبى مى‌آزمايد: هر…
- ۲۵۰ چون با جالوت و سپاهش رو به رو شدند، گفتند: اى پروردگار ما، بر ما شكيبايى…
- ۲۵۱ پس به خواست خدا ايشان را بشكستند و داود جالوت را بكشت و خدا به او…
- ۲۵۲ اين است آيات خدا كه به راستى بر تو مى‌خوانيم و تو از پيامبران هستى.
- ۲۵۳ بعضى از اين پيامبران را بر بعضى ديگر برترى داديم. خدا با بعضى سخن گفت و…
- ۲۵۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، پيش از آنكه آن روز فرا رسد، كه نه در آن…
- ۲۵۵ اللّه خدايى است كه هيچ خدايى جز او نيست. زنده و پاينده است. نه خواب سبك…
- ۲۵۶ در دين هيچ اجبارى نيست. هدايت از گمراهى مشخص شده است. پس هر كس كه به…
- ۲۵۷ خدا ياور مؤمنان است. ايشان را از تاريكيها به روشنى مى‌برد. ولى آنان كه كافر شده‌اند…
- ۲۵۸ آن كسى را كه خدا به او پادشاهى ارزانى كرده بود نديدى كه با ابراهيم درباره…
- ۲۵۹ يا مانند آن كس كه به دهى رسيد. دهى كه سقفهاى بناهايش فروريخته بود. گفت: از…
- ۲۶۰ ابراهيم گفت: اى پروردگار من، به من بنماى كه مردگان را چگونه زنده مى‌سازى. گفت: آيا…
- ۲۶۱ مثَل آنان كه مال خود را در راه خدا انفاق مى‌كنند، مثَل دانه‌اى است كه هفت…
- ۲۶۲ مزد كسانى كه اموال خود را در راه خدا انفاق مى‌كنند و پس از انفاق منّتى…
- ۲۶۳ گفتار نيكو و بخشايش، بهتر از صدقه‌اى است كه آزارى به دنبال داشته باشد. خدا بى‌نياز…
- ۲۶۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، همانند آن كس كه اموال خود را از روى ريا و…
- ۲۶۵ و مثَل كسانى كه اموال خويش را براى طلب رضاى خدا از روى يقين و اعتقاد…
- ۲۶۶ آيا از ميان شما كسى هست كه دوست داشته باشد كه او را بوستانى از خرما…
- ۲۶۷ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از دستاوردهاى نيكوى خويش و از آنچه برايتان از زمين رويانيده‌ايم…
- ۲۶۸ شيطان شما را از بينوايى مى‌ترساند و به كارهاى زشت وا مى‌دارد، در حالى كه خدا…
- ۲۶۹ به هر كه خواهد حكمت عطا كند. و به هر كه حكمت عطا شده نيكى فراوان…
- ۲۷۰ هر چه را انفاق يا نذر كرده‌ايد، خدا به آن آگاه است. و ستمكاران را هيچ…
- ۲۷۱ اگر آشكارا صدقه دهيد كارى نيكوست و اگر در نهان به بينوايان صدقه دهيد نيكوتر است…
- ۲۷۲ هدايت يافتن آنان بر عهده تو نيست، بلكه خداست كه هر كه را كه بخواهد هدايت…
- ۲۷۳ اين صدقات از آن بينوايانى است كه خود را در طاعت حق محصور كرده‌اند و در…
- ۲۷۴ آنان كه اموال خويش را در شب و روز، در پنهان و آشكار انفاق مى‌كنند، اجرشان…
- ۲۷۵ آنان كه ربا مى‌خورند، در قيامت چون كسانى از قبر برمى‌خيزند كه به افسون شيطان ديوانه…
- ۲۷۶ خداوند، ربا را ناچيز مى‌گرداند و صدقات را افزونى مى‌دهد و هيچ كفران‌كننده گنهكار را دوست…
- ۲۷۷ آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى نيكو كرده‌اند، و نماز خوانده‌اند و زكات داده‌اند، مزدشان با…
- ۲۷۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد، و اگر ايمان آورده‌ايد، از ربا هر چه…
- ۲۷۹ و هرگاه چنين نكنيد، پس جنگ با خدا و رسول او را اعلام كنيد. و اگر…
- ۲۸۰ و اگر وامدار تنگدست بود، مهلتى بايد تا توانگر گردد. و اگر دانا باشيد، دانيد كه…
- ۲۸۱ از آن روز كه به سوى خدا بازمى‌گرديد و به هر كس پاداش عملش به تمامى…
- ۲۸۲ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون وامى تا مدتى معيّن به يكديگر دهيد، آن را بنويسيد.…
- ۲۸۳ هرگاه در سفر بوديد و كاتبى نيافتيد، بايد چيزى به گرو گرفته شود، و اگر كسى…
- ۲۸۴ از آن خداست هر چه در آسمانها و زمين است. آنچه را كه در دل داريد…
- ۲۸۵ پيامبر، خود به آنچه از جانب پروردگارش به او نازل شده ايمان دارد. و همه مؤمنان،…
- ۲۸۶ خدا هيچ كس را جز به اندازه طاقتش مكلّف نمى‌كند. نيكيهاى هر كس از آن خود…