قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره بروج

سوره بروج تفسیر آیه ۲۰

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ۲۰

ترجمه (آیتی)

و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد.

تفسیر نور (خرمدل)

خداوند، از پشت سر، ایشان را دَور زده‌است و احاطه کرده است (و راه فراری برای ایشان باقی نگذاشته است و کاملاً مراقب اوضاع و احوالشان است). [[«وَرَآءِ»: پشت سر. مراد از هر جهت است (نگا: نمونه). «مُحِیطٌ»: احاطه کننده.]]

تفسیر مختصر

درحالی‌که الله بر اعمال‌شان احاطه دارد و اعمال‌شان را می‌شمارد، و ذره‌ای از آن، از او تعالی پنهان نمی‌ماند، و به زودی آنها را در قبال اعمال‌شان جزا خواهد داد.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن