سوره بروج آیه ۲۰
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ۲۰
و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد.
و خداوند از هر سو بر آنها احاطه دارد.
او الله د دوى له چاپېره نه راګېروونكى دى
ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.
(به‌ڵام با بزانن)، ده‌سه‌ڵاتی خوا له پشتیانه‌وه ده‌وره‌ی داون له ده‌ستی ده‌رناچن
Û bi rastî ewanan hêj di pişta hevdan in, Yezdan (bi zanîna xwe) ewan som kirin e
While Allah encompasses them from behind.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
خداوند، از پشت سر، ایشان را دَور زده‌است و احاطه کرده است (و راه فراری برای ایشان باقی نگذاشته است و کاملاً مراقب اوضاع و احوالشان است). [[«وَرَآءِ»: پشت سر. مراد از هر جهت است (نگا: نمونه). «مُحِیطٌ»: احاطه کننده.]]
تفسیر مختصر
درحالی‌که الله بر اعمال‌شان احاطه دارد و اعمال‌شان را می‌شمارد، و ذره‌ای از آن، از او تعالی پنهان نمی‌ماند، و به زودی آنها را در قبال اعمال‌شان جزا خواهد داد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
والله من ورائهم محيط