قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره فرقان

سوره فرقان تفسیر آیه ۶۶

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَمُقَامًا ۶۶

ترجمه (آیتی)

جهنم بد قرارگاه و بد مكانى است.

تفسیر نور (خرمدل)

بی‌گمان دوزخ بدترین قرارگاه و جایگاه است. [[«مُسْتَقَرّاً»: مکان ماندن موقّت. «مُقَاماً»: محلّ اقامت دائم. «مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً»: عطف این دو واژه بر یکدیگر، بیانگر افزایش کمیّت و کیفیّت عذاب و رو به فزونی نهادن آن در طول مدّت است (نگا: فاطر / 36).]]

تفسیر مختصر

در حقیقت جهنم قرارگاه بدی است برای کسی‌که در آن مستقر شود، و جایگاه بدی است برای کسی که در آن اقامت کند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن