إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ۳۸
ترجمه (آیتی)
تا آن روزى كه وقتش معلوم است.
تفسیر نور (خرمدل)
تا روزی که زمان (فرا رسیدن) آن (در پیش خدا) معلوم (و اگر هم طول بکشد محدود) است (و هنگامهی رستاخیز نام دارد). [[«الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ»: مراد روز رستاخیز است (نگا: حجر / 35 و 36، واقعه / 50).]]
تفسیر مختصر
تا زمانیکه تمام مخلوقات هنگام دمیدنِ اول میمیرند.