قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره حجر

سوره حجر تفسیر آیه ۴۰

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ۴۰

ترجمه (آیتی)

مگر آنها كه بندگان با اخلاص تو باشند.

تفسیر نور (خرمدل)

مگر بندگان گزیده و پاکیزه‌ی تو از ایشان. (که چون دلهایشان به یاد تو آباد است، تلاش من در حق آنان بر باد است). [[«الْمُخْلَصِینَ»: گزیدگان. پاکیزگان (نگا: یوسف / 24، ص 46 و47).]]

تفسیر مختصر

مگر آن بندگانت را که برای عبادت خویش برگزیده‌ای.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن