إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ۱
ترجمه (آیتی)
آنگاه كه آسمان بشكافد،
تفسیر نور (خرمدل)
هنگامی که آسمان شکافته میگردد. [[«إِنفَطَرَتْ»: شکافته شد. درز برداشت (نگا: حاقّه / 16، انشقاق / 1).]]
تفسیر مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن شکافته شود.