إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ۱
ترجمه (آیتی)
ما كوثر را به تو عطا كرديم.
تفسیر نور (خرمدل)
ما به تو خیر و خوبی بی‌نهایت فراوانی را عطاء کرده‌ایم (که نبوّت و دین حق و هدایت، و هر آن چیزی است که سعادت دو جهان را به همراه دارد). [[«الْکَوْثَرَ»: مبالغه در کثرت است، یعنی خیر و خوبی بی‌نهایت فراوان.]]
تفسیر مختصر
ای رسول- ما به تو خیر زیادی، از جمله رود کوثر در بهشت دادیم.