وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۱۰
ترجمه (آیتی)
و هيچ خويشاوندى از حال خويشاوند خود نپرسد،
تفسیر نور (خرمدل)
هیچ دوست صمیمی و خویشاوند نزدیکی، سراغ دوست صمیمی و خویشاوند نزدیکی را نمی‌گیرد و از او نمی‌پرسد! [[«حَمِیمٌ»: دوست صمیمی و گرم. خویشاوند نزدیک و گرم (نگا: المصحف‌المیسّر).]]
تفسیر مختصر
و هیچ خویشاوندی از حال خویشاوندش نمی‌پرسد، زیرا هرکس به خویشتن مشغول است.