قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۳۹
ترجمه (آیتی)
گفت: اى پروردگار من، اكنون كه تكذيبم مىكنند، ياريم كن.
تفسیر نور (خرمدل)
(هود رو به آفریدگار خود نمود و) گفت: پروردگارا! کمکم کن، (من از اینان مأیوس شدهام، نابودشان فرما) به سبب این که مرا تکذیب کرده و دروغگویم نامیدهاند. [[«بِمَا کَذَّبُونِ»: در برابر این که مرا تکذیب کردهاند. به سبب این که مرا دروغگو نامیده و دعوتم را نپذیرفتهاند.]]
تفسیر مختصر
رسول گفت: پروردگارا مرا در برابر آنها یاری رسان؛ یعنی که چون من را تکذیب کردند انتقام مرا از آنها بگیر.