أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ۲۰
ترجمه (آیتی)
آيا شما را از آبى پست و بى‌مقدار نيافريده‌ايم.
تفسیر نور (خرمدل)
آیا ما شما را از آب حقیر و ناچیزی (به نام منی) نیافریده‌ایم؟ [[«مَهِینٍ»: خوار و سبک. حقیر و ناچیز. البتّه چنین ناچیزی و حقارتی از دیدگاه ظاهری مردمان است، امّا از نظر علمی، اعجوبه زمان است (نگا: سجده / 8).]]
تفسیر مختصر
ای مردم- مگر شما را از آبی پست و اندک یعنی نطفه نیافریدیم.