وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ۴۲
ترجمه (آیتی)
با هر ميوه‌اى كه آرزو كنند.
تفسیر نور (خرمدل)
و در میان میوه‌هائی که بخواهند و آرزو کنند. [[«فَوَاکِهَ»: جمع فاکِهَة، میوه‌ها. «یَشْتَهُونَ»: دو معنی دارد: الف - هرگونه میوه‌ای که می‌خواهند. ب - میوه‌هائی که خوشمزه و مورد پسند است و با اشتهاء کامل می‌خورند.]]
تفسیر مختصر
و در میان هر میوه‌ای که خواهان خوردن آن باشند.