عَيۡنًا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ۲۸
ترجمه (آیتی)
چشمه‌اى است كه مقربان خدا از آن مى‌آشامند.
تفسیر نور (خرمدل)
تسنیم چشمه‌ای است که مقرّبان (بارگاه یزدان) از آن می‌نوشند. [[«عَیْناً»: چشمه. مفعول‌به برای فعل محذوف (أَعْنی) و یا حال تسنیم است. «بِهَا»: از آن. حرف (بِ) به معنی (مِنْ) است (نگا: انسان / 6).]]
تفسیر مختصر
که چشمه‌ای در بالاترین بهشت است که مقربان صاف و خالص از آن می‌نوشند، و سایر مؤمنان از آمیزه‌ای از آن و غیر آن می‌نوشند.