قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلًا ۲
ترجمه (آیتی)
شب را زنده بدار، مگر اندكى را،
تفسیر نور (خرمدل)
شب، جز اندکی (از آن) بیدار بمان. [[«قُمْ»: پاشو! برخیز! مراد برخاستن از خواب و شب‌زنده‌داری و پرداختن به نماز و نیایش است. «قَلِیلاً»: مستثنی است. برابر این آیه، حضرت تنها اندکی از شب می‌توانست بخوابد.]]
تفسیر مختصر
جز اندکی از شب، بقیه آن را نماز بگزار.