مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۲
ترجمه (آیتی)
فرمانرواى مردم،
تفسیر نور (خرمدل)
به مالک و حاکم (واقعی) مردمان. [[«مَلِکِ»: صاحب. فرمانروا. عطف بیان، یا بدل، و یا صفت (رَبِّ) است (نگا: اعراب‌القرآن درویش).]]
تفسیر مختصر
پادشاه مردم، که هر کاری بخواهد در مورد آنها انجام می‌دهد، و هیچ صاحب اختیاری جز او ندارند.