سُورَةُ النساء
سوره نساء
تفسیر آیه به آیه
- ۱ اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، آن كه شما را از يك تن بيافريد و از آن…
- ۲ مال يتيمان را به يتيمان دهيد و حرام را با حلال مبادله مكنيد. و اموال آنها…
- ۳ اگر شما را بيم آن است كه در كار يتيمان عدالت نورزيد، از زنان هر چه…
- ۴ مهر زنان را به طيب خاطر به آنها بدهيد. و اگر پاره‌اى از آن را به…
- ۵ اموالتان را كه خدا قوام زندگى شما ساخته است به دست سفيهان مدهيد، ولى از آن…
- ۶ يتيمان را بيازماييد تا آنگاه كه به سن زناشويى رسند، پس اگر در آنان رشدى يافتيد…
- ۷ از هر چه پدر و مادر و خويشاوندان به ارث مى‌گذارند، مردان را نصيبى است. و…
- ۸ و چون به هنگام تقسيم، خويشاوندان و يتيمان و مسكينان حاضر آمدند به آنان نيز چيزى…
- ۹ بايد از خداى بترسند كسانى كه اگر پس از خويش فرزندانى ناتوان بر جاى مى‌گذارند، از…
- ۱۰ آنان كه اموال يتيمان را به ستم مى‌خورند شكم خويش پر از آتش مى‌كنند و به…
- ۱۱ خدا درباره فرزندانتان به شما سفارش مى‌كند كه سهم پسر برابر سهم دو دختر است. و…
- ۱۲ اگر زنانتان فرزندى نداشتند، پس از انجام دادن وصيتى كه كرده‌اند و پس از پرداخت دين…
- ۱۳ اينها احكام خداست. هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد، او را به بهشتهايى كه…
- ۱۴ و هر كه از خدا و رسولش فرمان نبرد و از احكام او تجاوز كند، او…
- ۱۵ و از زنان شما آنان كه مرتكب فحشا مى‌شوند، از چهار تن از خودتان بر ضد…
- ۱۶ و آن دو تن را كه مرتكب آن عمل شده‌اند، بيازاريد. و چون توبه كنند و…
- ۱۷ جز اين نيست كه توبه از آن كسانى است كه به نادانى مرتكب كارى زشت مى‌شوند…
- ۱۸ توبه كسانى كه كارهاى زشت مى‌كنند و چون مرگشان فرا مى‌رسد مى‌گويند كه اكنون توبه كرديم،…
- ۱۹ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، شما را حلال نيست كه زنان را بر خلاف ميلشان به…
- ۲۰ اگر خواستيد زنى به جاى زنى ديگر بگيريد و او را قنطارى مال داده‌ايد، نبايد چيزى…
- ۲۱ و چگونه آن مال را باز پس مى‌گيريد و حال آنكه هر يك از شما از…
- ۲۲ با زنانى كه پدرانتان به عقد خويش درآورده‌اند زناشويى مكنيد، مگر آنكه پيش از اين چنان…
- ۲۳ مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمه‌هايتان و خاله‌هايتان و دختران برادران و دختران خواهرانتان و…
- ۲۴ و نيز زنان شوهردار بر شما حرام شده‌اند، مگر آنها كه به تصرف شما درآمده باشند.…
- ۲۵ هر كس را كه توانگرى نباشد تا آزادزنان مؤمنه را به نكاح خود درآورد از كنيزان…
- ۲۶ خدا مى‌خواهد براى شما همه چيز را آشكار كند و به سنتهاى پيشينيانتان راه بنمايد و…
- ۲۷ خدا مى‌خواهد توبه شما را بپذيرد. ولى آنان كه از پى شهوات مى‌روند، مى‌خواهند كه شما…
- ۲۸ خدا مى‌خواهد بار شما را سبك كند، زيرا آدمى ناتوان آفريده شده است.
- ۲۹ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اموال يكديگر را به ناحق مخوريد، مگر آنكه تجارتى باشد كه…
- ۳۰ و هر كه اين كارها از روى تجاوز و ستم كند، او را در آتش خواهيم…
- ۳۱ اگر از گناهان بزرگى كه شما را از آن نهى كرده‌اند اجتناب كنيد، از ديگر گناهانتان…
- ۳۲ آرزو مكنيد آن چيزهايى را كه بدانها خدا بعضى از شما را بر بعضى ديگر برترى…
- ۳۳ براى همه، در آنچه پدر و مادر و خويشاوندان نزديك به ميراث مى‌گذارند، ميراث‌برانى قرار داده‌ايم.…
- ۳۴ مردان، از آن جهت كه خدا بعضى را بر بعضى برترى داده است، و از آن…
- ۳۵ اگر از اختلاف ميان زن و شوى آگاه شديد، داورى از كسان مرد و داورى از…
- ۳۶ خداى را بپرستيد و هيچ چيز شريك او مسازيد و با پدر و مادر و خويشاوندان…
- ۳۷ آنان كه بخل مى‌ورزند و مردم را به بخل وا مى‌دارند و مالى را كه خدا…
- ۳۸ و نيز كسانى را كه اموال خويش براى خودنمايى انفاق مى‌كنند و به خدا و روز…
- ۳۹ چه زيان داردشان اگر به خدا و روز قيامت ايمان آورند و از آنچه خدا به…
- ۴۰ خدا ذره‌اى هم ستم نمى‌كند. اگر نيكيى باشد آن را دو برابر مى‌كند و از جانب…
- ۴۱ چگونه خواهد بود آن روز كه از هر امتى گواهى بياوريم و تو را بر اين…
- ۴۲ در آن روز كافران و آنان كه بر رسول عصيان ورزيده‌اند آرزو كنند كه با خاك…
- ۴۳ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، آنگاه كه مست هستيد گرد نماز مگرديد تا بدانيد كه چه…
- ۴۴ آيا آن كسانى را كه از كتاب بهره‌اى داده شده‌اند، نديده‌اى كه گمراهى مى‌خرند و مى‌خواهند…
- ۴۵ خدا دشمنان شما را بهتر مى‌شناسد و دوستى او شما را كفايت خواهد كرد و يارى…
- ۴۶ بعضى از جهودان كلمات خدا را به معنى دگرگون مى‌كنند و مى‌گويند: شنيديم و عصيان مى‌ورزيم،…
- ۴۷ اى كسانى كه شما را كتاب داده شده، به كتابى كه نازل كرده‌ايم و كتاب شما…
- ۴۸ هرآينه خدا گناه كسانى را كه به او شرك آورند نمى‌آمرزد؛ و گناهان ديگر را براى…
- ۴۹ آيا آنان را نديده‌اى كه خويشتن را پاك و بى‌عيب جلوه مى‌دهند؟ آرى خداست كه هر…
- ۵۰ بنگر كه چگونه به خدا دروغ مى‌بندند و همين دروغ گناهى آشكار را بسنده است.
- ۵۱ آيا كسانى را كه نصيبى از كتاب داده شده‌اند نديده‌اى كه به جبت و طاغوت ايمان…
- ۵۲ اينان آن كسانند كه خدا لعنتشان كرده است؛ و هر كس را كه خدا لعنت كند…
- ۵۳ يا از پادشاهى نصيبى برده‌اند؟ كه در اين صورت به قدر آن گودى كه بر پشت…
- ۵۴ يا بر مردم به خاطر نعمتى كه خدا از فضل خويش به آنان ارزانى داشته حسد…
- ۵۵ بعضى بدان ايمان آوردند و بعضى از آن اعراض كردند. دوزخ، آن آتش افروخته، ايشان را…
- ۵۶ آنان را كه به آيات ما كافر شدند به آتش خواهيم افكند. هرگاه پوست تنشان بپزد…
- ۵۷ و آنان را كه ايمان آورده و كارهاى نيكو كرده‌اند به بهشتهايى كه در آن نهرها…
- ۵۸ خدا به شما فرمان مى‌دهد كه امانتها را به صاحبانشان بازگردانيد. و چون در ميان مردم…
- ۵۹ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا اطاعت كنيد و از رسول و اولوالامر خويش فرمان…
- ۶۰ آيا آنان را نمى‌بينى كه مى‌پندارند كه به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پيش…
- ۶۱ و چون ايشان را گويند كه به آنچه خدا نازل كرده و به پيامبرش روى آريد،…
- ۶۲ پس چگونه است كه چون به پاداش كارهايى كه مرتكب شده‌اند مصيبتى به آنها رسد، نزد…
- ۶۳ خداوند از دلهايشان آگاه است. از آنان اعراض كن و اندرزشان بده به چنان سخنى كه…
- ۶۴ هيچ پيامبرى را نفرستاديم جز آنكه ديگران به امر خدا بايد مطيع فرمان او شوند. و…
- ۶۵ نه، سوگند به پروردگارت كه ايمان نياورند، مگر آنكه در نزاعى كه ميان آنهاست تو را…
- ۶۶ و اگر به آنان فرمان داده بوديم كه خود را بكشيد يا از خانه‌هايتان بيرون رويد،…
- ۶۷ آنگاه از جانب خود به آنان مزدى بزرگ مى‌داديم.
- ۶۸ و آنان را به راه راست هدايت مى‌كرديم.
- ۶۹ و هر كه از خدا و پيامبرش اطاعت كند، همراه با كسانى خواهد بود كه خدا…
- ۷۰ اين فضيلتى است از جانب خدا و بسنده است خداى دانا.
- ۷۱ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، سلاح بگيريد و آنگاه هوشيارانه، فوج فوج يا يكباره، به جنگ…
- ۷۲ و از ميان شما كسى است كه در كارزار درنگ مى‌كند. و چون به شما بلايى…
- ۷۳ و چون مالى از جانب خدا نصيبتان شود -چنان كه گويى ميانتان هيچ گونه مودتى نبوده…
- ۷۴ پس آنان كه زندگى دنيا را داده‌اند و آخرت را خريده‌اند بايد كه در راه خدا…
- ۷۵ چرا در راه خدا و به خاطر مردان و زنان و كودكان ناتوانى كه مى‌گويند: اى…
- ۷۶ آنان كه ايمان آورده‌اند، در راه خدا مى‌جنگند، و آنان كه كافر شده‌اند در راه شيطان.…
- ۷۷ آيا نديدى كسانى را كه به آنها گفته شد كه اكنون از جنگ بازايستيد و نماز…
- ۷۸ هر جا كه باشيد ولو در حصارهاى سخت استوار، مرگ شما را درمى يابد. و اگر…
- ۷۹ هر خيرى كه به تو رسد از جانب خداست و هر شرى كه به تو رسد…
- ۸۰ هر كه از پيامبر اطاعت كند، از خدا اطاعت كرده است. و آنان كه سرباز زنند،…
- ۸۱ مى‌گويند: فرمانبرداريم. و چون از نزد تو بيرون شوند گروهى از ايشان به شب خلاف آنچه…
- ۸۲ آيا در قرآن نمى‌انديشند؟ هرگاه از سوى ديگرى جز خدا مى‌بود در آن اختلافى بسيار مى‌يافتند.
- ۸۳ و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه جا…
- ۸۴ پس در راه خدا نبرد كن كه جز بر نفس خويش مكلف نيستى، و مؤمنان را…
- ۸۵ هر كس در كار نيكى ميانجى شود او را از آن نصيبى است و هر كس…
- ۸۶ چون شما را به درودى نواختند به درودى بهتر از آن يا همانند آن پاسخ گوييد.…
- ۸۷ الله خدايى است كه هيچ خدايى جز او نيست. به تحقيق همه شما را در روز…
- ۸۸ چيست شما را كه درباره منافقان دو گروه شده‌ايد، و حال آنكه خدا آنان را به…
- ۸۹ دوست دارند همچنان كه خود به راه كفر مى‌روند شما نيز كافر شويد تا برابر گرديد.…
- ۹۰ مگر كسانى كه به قومى كه ميان شما و ايشان پيمانى است مى‌پيوندند، يا خود نزد…
- ۹۱ گروه ديگرى را خواهيد يافت كه مى‌خواهند از شما و قوم خود در امان باشند، اينان…
- ۹۲ هيچ مؤمنى را نرسد كه مؤمن ديگر را جز به خطا بكشد. و هر كس كه…
- ۹۳ و هر كس مؤمنى را به عمد بكشد، كيفر او جهنم است كه در آن همواره…
- ۹۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون براى جهاد رهسپر شويد نيك تفحص كنيد. و به آن…
- ۹۵ مؤمنانى كه بى‌هيچ رنج و آسيبى از جنگ سر مى‌تابند با كسانى كه به مال و…
- ۹۶ درجاتى از جانب خدا و آمرزش و رحمتى؛ كه او آمرزنده و مهربان است.
- ۹۷ كسانى هستند كه فرشتگان جانشان را مى‌ستانند در حالى كه بر خويشتن ستم كرده بودند. از…
- ۹۸ مگر مردان و زنان و كودكان ناتوانى كه هيچ چاره‌اى نيابند و به هيچ جا راه…
- ۹۹ باشد كه خداشان عفو كند كه خدا عفوكننده و آمرزنده است.
- ۱۰۰ آن كس كه در راه خدا مهاجرت كند در روى زمين برخورداريهاى بسيار و گشايشها خواهد…
- ۱۰۱ و چون در زمين سفر كنيد، گناهى نيست كه اگر بيم آن داشتيد كه كافران به…
- ۱۰۲ و چون تو در ميانشان باشى و برايشان اقامه نماز كنى، بايد كه گروهى از آنها…
- ۱۰۳ و چون نماز را به پايان برديد خدا را ايستاده يا نشسته و يا به پهلو…
- ۱۰۴ و در دست يافتن به آن قوم سستى مكنيد. اگر شما آزار مى‌بينيد، آنان نيز چون…
- ۱۰۵ ما اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم تا بدان سان كه خدا به…
- ۱۰۶ و از خدا آمرزش بخواه كه او آمرزنده و مهربان است.
- ۱۰۷ و به خاطر كسانى كه به خود خيانت مى‌ورزند مجادله مكن، كه خدا خائنان گناهكار را…
- ۱۰۸ از مردم پنهان مى‌دارند و از خدا پنهان نمى‌دارند، زيرا آنگاه كه شب‌هنگام سخنانى كه خدا…
- ۱۰۹ هان، اين شماييد كه در اين جهان از آنان سخت جانبدارى كرديد، كيست كه در روز…
- ۱۱۰ و هر كه كارى ناپسند كند يا به خود ستم روا دارد، آنگاه از خدا آمرزش…
- ۱۱۱ و هر كه گناهى كند، آن گناه به زيان خود كرده است، و خدا دانا و…
- ۱۱۲ و هر كه خود خطا يا گناهى كند آنگاه بى‌گناهى را بدان متهم سازد، هر آينه…
- ۱۱۳ اگر فضل و رحمت خدا شامل حال تو نبود، گروهى از كافران قصد آن داشتند كه…
- ۱۱۴ در بسيارى از نجواهايشان فايده‌اى نيست، مگر در سخن آنان كه به صدقه‌دادن يا نيكى‌كردن و…
- ۱۱۵ هر كه پس از آشكار شدن راه هدايت با پيامبر مخالفت ورزد و از شيوه‌اى جز…
- ۱۱۶ خدا كسى را كه براى او شريكى قرار دهد نمى‌آمرزد و جز آن هر گناهى را…
- ۱۱۷ نمى‌خوانند سواى الّله مگر الاهه‌هايى را و نمى‌خوانند سواى اللّه مگر شيطانى سركش را.
- ۱۱۸ خدايش لعنت كرد. و شيطان گفت: گروهى معيّن از بندگانت را به فرمان خويش مى‌گيرم.
- ۱۱۹ و البته گمراهشان مى‌كنم و آرزوهاى باطل در دلشان مى‌افكنم و به آنان فرمان مى‌دهم تا…
- ۱۲۰ به آنها وعده مى‌دهد و به آرزوشان مى‌افكند و شيطان آنان را جز به فريب وعده…
- ۱۲۱ مكانشان در جهنم است و در آنجا راه گريزى نخواهند يافت.
- ۱۲۲ و كسانى را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى نيكو كرده‌اند به بهشتهايى درمى‌آوريم كه در آن…
- ۱۲۳ نه بر وفق مراد شماست و نه بر وفق مراد اهل كتاب، كه هر كس كه…
- ۱۲۴ و هر كس كه كارى شايسته كند چه زن و چه مرد اگر مؤمن باشد به…
- ۱۲۵ دين چه كسى بهتر از دين كسى است كه به اخلاص روى به جانب خدا كرد…
- ۱۲۶ از آن خداست هر چه در آسمانها و زمين است و خدا بر هر چيزى احاطه…
- ۱۲۷ از تو درباره زنان فتوى مى‌خواهند، بگو: خدا درباره آنان به آنچه در اين كتاب بر…
- ۱۲۸ اگر زنى دريافت كه شوهرش با او بى‌مهر و از او بيزار شده است، باكى نيست…
- ۱۲۹ هر چند بكوشيد هرگز نتوانيد كه در ميان زنان به عدالت رفتار كنيد. لكن يكباره به…
- ۱۳۰ و اگر آن دو از يكديگر جدا شوند خدا هر دو را به كمال فضل خويش…
- ۱۳۱ از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است. و هرآينه اهل كتاب را كه پيش…
- ۱۳۲ و از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است، و خدا كارسازى را كافى است.
- ۱۳۳ اى مردم، اگر او بخواهد همه شما را از ميان مى‌برد و مردمى ديگر را مى‌آورد،…
- ۱۳۴ هر كس كه پاداش اينجهانى را مى‌طلبد بداند كه پاداش اينجهانى و آنجهانى در نزد خداست.…
- ۱۳۵ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، به عدالت فرمانروا باشيد و براى خدا شهادت دهيد، هر چند…
- ۱۳۶ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، به خدا و پيامبرش و اين كتاب كه بر پيامبرش نازل…
- ۱۳۷ هر آينه خداوند آنان را كه ايمان آوردند سپس كافر شدند و باز ايمان آوردند، سپس…
- ۱۳۸ منافقان را بشارت ده كه عذابى دردآور بر ايشان آماده شده است.
- ۱۳۹ كسانى كه به جاى مؤمنان كافران را به دوستى برمى‌گزينند، آيا عزت و توانايى را نزد…
- ۱۴۰ و از اين پيش، در اين كتاب بر شما نازل كرده‌ايم كه چون شنيديد كسانى آيات…
- ۱۴۱ كسانى كه همواره مواظب شما هستند. پس اگر از جانب خدا فتحى نصيبتان شود، مى‌گويند: مگر…
- ۱۴۲ منافقان خدا را فريب مى‌دهند، و حال آنكه خدا آنها را فريب مى‌دهد. و چون به…
- ۱۴۳ سرگشتگان ميان كفر و ايمانند: نه با اينان و نه با آنان. آن كه خدا گمراهش…
- ۱۴۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، به جاى مؤمنان كافران را به دوستى مگيريد. آيا كارى مى‌كنيد…
- ۱۴۵ هر آينه منافقان در فروترين طبقات آتش هستند و هرگز بر ايشان ياورى نمى‌يابى.
- ۱۴۶ مگر آنان كه توبه كرده‌اند و از تباهى بازآمده‌اند و به خدا توسل جسته‌اند و براى…
- ۱۴۷ چرا خدا شما را عذاب كند اگر سپاسگزار باشيد و ايمان آوريد؟ در حالى كه شكرپذير…
- ۱۴۸ خدا بلند كردن صدا را به بدگويى دوست ندارد، مگر از آن كس كه به او…
- ۱۴۹ اگر كار نيكى را به آشكار انجام دهيد يا به پنهان يا كردارى ناپسند را درگذريد،…
- ۱۵۰ كسانى هستند كه به خدا و پيامبرانش كافر مى‌شوند و مى‌خواهند ميان خدا و پيامبرانش جدايى…
- ۱۵۱ اينان در حقيقت كافرانند و ما براى كافران عذابى خواركننده آماده ساخته‌ايم.
- ۱۵۲ و كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده‌اند و ميان پيامبرانش جدايى نيفكنده‌اند پاداششان را…
- ۱۵۳ اهل كتاب از تو مى‌خواهند كه برايشان كتابى از آسمان نازل كنى. اينان بزرگتر از اين…
- ۱۵۴ و به خاطر پيمانى كه با آنها بسته بوديم كوه طور را بر فراز سرشان بداشتيم…
- ۱۵۵ پس به سبب پيمان شكستنشان و كافر شدنشان به آيات خدا و به ناحق كشتن پيامبران…
- ۱۵۶ و نيز به سبب كفرشان و آن تهمت بزرگ كه به مريم زدند.
- ۱۵۷ و نيز بدان سبب كه گفتند: ما مسيح پسر مريم پيامبر خدا را كشتيم. و حال…
- ۱۵۸ بلكه خداوند او را به نزد خود فرا برد، كه خدا پيروزمند و حكيم است.
- ۱۵۹ و هيچ يك از اهل كتاب نيست مگر آنكه پيش از مرگش به او ايمان آورد…
- ۱۶۰ و به كيفر ستمى كه يهودان روا داشتند و منع‌كردن بسيارشان از راه خدا، آن چيزهاى…
- ۱۶۱ و نيز به سبب رباخواريشان و حال آنكه از آن منع شده بودند، و خوردن اموال…
- ۱۶۲ ولى دانشمندانشان و آن مؤمنانى را كه به آنچه بر تو و به آنچه پيش از…
- ۱۶۳ ما به تو وحى كرديم همچنان كه به نوح و پيامبران بعد از او وحى كرده‌ايم…
- ۱۶۴ و پيامبرانى كه پيش از اين داستانهاشان را براى تو گفته‌ايم و آنان كه داستانهاشان را…
- ۱۶۵ پيامبرانى مژده‌دهنده و بيم‌دهنده تا از آن پس مردم را بر خدا حجتى نباشد، و خدا…
- ۱۶۶ ولى خدا به آنچه بر تو نازل كرد شهادت مى‌دهد كه به علم خود نازل كرده…
- ۱۶۷ هر آينه آنان كه كافر شده‌اند و از راه خدا روى گردانيده‌اند سخت به گمراهى افتاده‌اند.
- ۱۶۸ كسانى را كه كافر شده‌اند و ستم كرده‌اند خداوند نمى‌آمرزد و به هيچ راهى هدايت نمى‌كند.
- ۱۶۹ مگر به راه جهنم كه همواره در آن باشند. و اين كار بر خداى آسان است.
- ۱۷۰ اى مردم، پيامبرى به حق از جانب خدا بر شما مبعوث شد، پس به او ايمان…
- ۱۷۱ اى اهل كتاب، در دين خويش غلوّ مكنيد و درباره خدا جز سخن حق مگوييد. هر…
- ۱۷۲ مسيح اِبايى نداشت كه يكى از بندگان خدا باشد و ملائكه مقرب نيز اِبايى ندارند. هر…
- ۱۷۳ اما آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى نيك كرده‌اند اجرشان را به تمامى خواهد داد، و…
- ۱۷۴ اى مردم، از جانب پروردگارتان بر شما حجتى آمد و براى شما نورى آشكار نازل كرده‌ايم.
- ۱۷۵ اما آنان را كه به خدا ايمان آورده‌اند و به او توسل جسته‌اند به آستان فضل…
- ۱۷۶ از تو فتوى مى‌خواهند، بگوى كه خدا درباره كلاله برايتان فتوى مى‌دهد: هرگاه مردى كه فرزندى…