سُورَةُ المائدة
سوره مائده
تفسیر آیه به آیه
- ۱ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، به پيمانها وفا كنيد. حيوانات چهارپا مگر آنهايى كه از اين…
- ۲ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، شعاير خدا و ماه حرام و قربانى را چه بدون قلاده…
- ۳ حرام شد بر شما مردار و خون و گوشت خوك و هر حيوانى كه به هنگام…
- ۴ از تو مى‌پرسند كه چه چيزهايى بر آنها حلال شده است. بگو: چيزهاى پاكيزه بر شما…
- ۵ امروز چيزهاى پاكيزه بر شما حلال شده است. طعام اهل كتاب بر شما حلال است و…
- ۶ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون به نماز برخاستيد، صورت و دستهايتان را با آرنج بشوييد…
- ۷ نعمتى را كه خدا به شما داده است، و پيمانى را كه با شما بسته است،…
- ۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، براى خدا، حق گفتن را بر پاى خيزيد و به عدل…
- ۹ خدا به كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى نيكو كرده‌اند، وعده آمرزش و مزدى بزرگ داده…
- ۱۰ و آنان كه كافر شده‌اند و آيات ما را تكذيب كرده‌اند اهل جهنمند.
- ۱۱ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از نعمتى كه خدا به شما ارزانى داشته است ياد كنيد:…
- ۱۲ خداوند از بنى اسرائيل پيمان گرفت و از ميان آنان دوازده نقيب برانگيختيم. و خدا گفت:…
- ۱۳ و اهل كتاب -جز اندكى از آنها- چون پيمانشان را شكستند، لعنتشان كرديم و دلهايشان را…
- ۱۴ و از كسانى كه گفتند كه ما نصرانى هستيم پيمان گرفتيم. پس قسمتى از اندرزهايى را…
- ۱۵ اى اهل كتاب، پيامبر ما نزد شما آمد تا بسيارى از كتاب خدا را كه پنهان…
- ۱۶ تا خدا بَدان هر كس را كه در پى خشنودى اوست به راه‌هاى سلامت هدايت كند…
- ۱۷ آنان كه گفتند كه خدا همان مسيح پسر مريم است، كافر شدند. بگوى: چه كسى مى‌تواند…
- ۱۸ يهوديان و مسيحيان گفتند كه ما فرزندان و دوستان خدا هستيم. بگوى: پس چرا شما را…
- ۱۹ اى اهل كتاب فرستاده ما در دورانى كه پيامبرانى نبودند مبعوث شد تا حق را بر…
- ۲۰ و موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، نعمتى را كه خدا بر شما ارزانى…
- ۲۱ اى قوم من، به زمين مقدسى كه خدا برايتان مقرر كرده است داخل شويد و بازپس‌مگرديد…
- ۲۲ گفتند: اى موسى، در آنجا مردمى جبارند و ما به آن سرزمين درنياييم تا آنگاه كه…
- ۲۳ دو مرد از آنان كه پرهيزگارى پيشه داشتند و خدا نعمتشان عطا كرده بود گفتند: از…
- ۲۴ گفتند: اى موسى، تا وقتى كه جباران در آنجايند هرگز بدان شهر داخل نخواهيم شد. ما…
- ۲۵ گفت: اى پروردگار من، من تنها مالك نفس خويش و برادرم هستم. ميان من و اين…
- ۲۶ خدا گفت: ورود به آن سرزمين به مدت چهل سال برايشان حرام شد و در آن…
- ۲۷ و داستان راستين دو پسر آدم را بر ايشان بخوان، آنگاه كه قربانيى كردند. از يكيشان…
- ۲۸ اگر تو بر من دست گشايى و مرا بكشى، من بر تو دست نگشايم كه تو…
- ۲۹ مى‌خواهم كه هم گناه مرا به گردن گيرى و هم گناه خود را تا از دوزخيان…
- ۳۰ نفسش او را به كشتن برادر ترغيب كرد، و او را كشت و از زيانكاران گرديد.
- ۳۱ خدا كلاغى را واداشت تا زمين را بكاود و به او بياموزد كه چگونه جسد برادر…
- ۳۲ از اين رو بر بنى اسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس كس ديگر را نه به…
- ۳۳ جزاى كسانى كه با خدا و پيامبرش جنگ مى‌كنند و در زمين به فساد مى‌كوشند، آن…
- ۳۴ مگر كسانى كه پيش از آنكه شما بر آنها دست يابيد توبه كنند. پس بدانيد كه…
- ۳۵ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و به او تقرب جوييد و در راهش…
- ۳۶ آنان كه كافر شده‌اند اگر همه آنچه در روى زمين است و همانند آن متعلق به…
- ۳۷ مى‌خواهند كه از آتش بيرون آيند در حالى كه بيرون‌آمدنى نباشند و عذابشان پاينده است.
- ۳۸ دست مرد دزد و زن دزد را به كيفر كارى كه كرده‌اند ببريد. اين عقوبتى است…
- ۳۹ هر كس پس از كردار ناپسندش توبه كند و به صلاح آيد، خدا توبه او را…
- ۴۰ آيا ندانسته‌اى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست، هر كه را بخواهد عذاب مى‌كند…
- ۴۱ اى پيامبر، غمگين نكند تو را كردار آنان كه به كفر مى‌شتابند. چه آنهايى كه به…
- ۴۲ گوش‌نهادگان بر دروغند، خورندگان حرامند. پس اگر نزد تو آمدند ميانشان حكم كن يا از ايشان…
- ۴۳ چگونه تو را داور قرار مى‌دهند، در حالى كه تورات كه حاوى حكم خداست در نزد…
- ۴۴ ما تورات را كه در آن هدايت و روشنايى است، نازل كرديم. پيامبرانى كه تسليم فرمان…
- ۴۵ و در تورات بر آنان مقرر داشتيم كه نفس در برابر نفس و چشم در برابر…
- ۴۶ و از پى آنها عيسى پسر مريم را فرستاديم كه تصديق‌كننده توراتى بود كه پيش از…
- ۴۷ و بايد كه اهل انجيل بر وفق آنچه خدا در آن كتاب نازل كرده است داورى…
- ۴۸ و اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم؛ تصديق‌كننده و حاكم بر كتابهايى است…
- ۴۹ ميانشان بر وفق آنچه خدا نازل كرده است حكم كن و از خواهشهاشان پيروى مكن و…
- ۵۰ آيا حكم جاهليت را مى‌جويند؟ براى آن مردمى كه اهل يقين هستند چه حكمى از حكم…
- ۵۱ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، يهود و نصارا را به دوستى برمگزينيد. آنان خود دوستان يكديگرند.…
- ۵۲ آنهايى را كه در دل مرضى دارند مى‌بينى كه به صحبتشان مى‌شتابند، مى‌گويند: مى‌ترسيم كه به…
- ۵۳ آنها كه ايمان آورده‌اند مى‌گويند: آيا اينان همان كسانند كه به خدا سوگندهاى سخت مى‌خوردند كه…
- ۵۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هر كه از شما از دينش بازگردد چه باك؛ زودا كه…
- ۵۵ جز اين نيست كه ولىّ شما خداست و رسول او و مؤمنانى كه نماز مى‌خوانند و…
- ۵۶ و هر كه خدا و پيامبر او و مؤمنان را ولىّ خود گزيند، بداند كه پيروزمندان…
- ۵۷ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اهل كتاب را كه دين شما را به مسخره و بازى…
- ۵۸ و چون بانگ نماز كنيد آن را به مسخره و بازيچه گيرند، زيرا مردمى هستند كه…
- ۵۹ بگو: اى اهل كتاب، آيا ما را سرزنش مى‌كنيد؟ جز اين است كه ما به خدا…
- ۶۰ بگو: آيا شما را از كسانى كه در نزد خدا كيفرى بدتر از اين دارند خبر…
- ۶۱ و چون نزد شما آمدند، گفتند كه ايمان آورديم؛ و حال آنكه با كفر داخل شدند…
- ۶۲ مى‌بينى بسيارى از ايشان را كه به گناه و تجاوز و حرامخوارگى مى‌شتابند. چه بد كارهايى…
- ۶۳ از چه روى خداپرستان و دانشمندان، آنان را از گفتار بد و حرامخوارگى باز نمى‌دارند. چه…
- ۶۴ يهود گفتند كه دست خدا بسته است. دستهاى خودشان بسته باد. و بدين سخن كه گفتند…
- ۶۵ اگر اهل كتاب ايمان بياورند و پرهيزگارى كنند، گناهانشان را خواهيم زدود و آنها را به…
- ۶۶ و اگر تورات و انجيل و آنچه را كه از جانب خدا بر آنها نازل شده…
- ۶۷ اى پيامبر، آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده است به مردم برسان. اگر چنين…
- ۶۸ بگو: اى اهل كتاب، شما هيچ نيستيد، تا آنگاه كه تورات و انجيل و آنچه را…
- ۶۹ هرآينه از ميان آنان كه ايمان آورده‌اند و يهود و صابئان و نصارا هر كه به…
- ۷۰ ما از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم و پيامبرانى برايشان فرستاديم. هرگاه كه پيامبرى چيزى مى‌گفت كه…
- ۷۱ و پنداشتند كه عقوبتى نخواهد بود. پس كور و كر شدند. آنگاه خدا توبه‌شان بپذيرفت. باز…
- ۷۲ به تحقيق آنان كه گفتند كه خدا همان مسيح پسر مريم است، كافر شدند. مسيح گفت:…
- ۷۳ آنان كه گفتند: اللّه سومين سه است، كافر شدند. در حالى كه هيچ خدايى جز اللّه…
- ۷۴ آيا به درگاه خدا توبه نمى‌كنند و از او آمرزش نمى‌خواهند؟ خدا آمرزنده و مهربان است.
- ۷۵ مسيح پسر مريم جز پيامبرى نبود، كه پيامبرانى پيش از او بوده‌اند، و مادرش زنى راستگوى…
- ۷۶ بگو: آيا جز اللّه خداى ديگرى را كه براى شما مالك هيچ سود و زيانى نيست…
- ۷۷ بگو: اى اهل كتاب، به ناحق در دين خويش غُلوّ مكنيد؛ و از خواهشهاى آن مردمى…
- ۷۸ از بنى اسرائيل آنان كه كافر شدند به زبان داود و عيسى بن مريم لعنت شدند،…
- ۷۹ از كار زشتى كه مى‌كردند يكديگر را نهى نمى‌كردند و هرآينه بدكارى مى‌كردند.
- ۸۰ بسيارى از ايشان را مى‌بينى كه با كافران دوستى مى‌ورزند. بد است آنچه پيشاپيش براى خود…
- ۸۱ اگر به خدا و پيامبر و آنچه بر او نازل شده ايمان آورده بودند كافران را…
- ۸۲ دشمن‌ترين مردم نسبت به كسانى كه ايمان آورده‌اند يهود و مشركان را مى‌يابى، و مهربان‌ترين كسان…
- ۸۳ چون آنچه را كه بر پيامبر نازل شده بشنوند، و حقيقت را دريابند، چشمانشان پر از…
- ۸۴ چرا به خدا و اين آيين حق كه بر ما نازل شده است ايمان نياوريم و…
- ۸۵ به پاداش اين سخن كه گفتند، خدا آنان را به بهشتهايى كه در آن نهرها روان…
- ۸۶ و آنان كه كفر ورزيدند و آيات ما را تكذيب كردند اهل جهنمند.
- ۸۷ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چيزهاى پاكيزه‌اى را كه خدا بر شما حلال كرده است حرام…
- ۸۸ از چيزهاى حلال و پاكيزه‌اى كه خدا به شما روزى داده است بخوريد و از خدايى…
- ۸۹ خداوند شما را به سبب سوگندهاى لغوتان بازخواست نخواهد كرد. ولى به سبب شكستن سوگندهايى كه…
- ۹۰ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، شراب و قمار و بتها و گروبندى با تيرها پليدى و…
- ۹۱ شيطان مى‌خواهد با شراب و قمار ميان شما كينه و دشمنى افكند و شما را از…
- ۹۲ خدا و پيامبرش را اطاعت كنيد و پروا كنيد. اگر رويگردان شويد بدانيد كه وظيفه پيامبر…
- ۹۳ بر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند در آنچه خورده‌اند گناهى نيست، هرگاه پرهيزگارى…
- ۹۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا شما را به صيدى كه به دست مى‌گيريد يا به…
- ۹۵ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هرگاه كه در احرام باشيد شكار را مكشيد. هر كه صيد…
- ۹۶ شكار دريايى و خوردن آن به جهت بهره‌مند شدنتان از آن، بر شما و مسافران حلال…
- ۹۷ خدا كعبه، بيت الحرام، را با ماه حرام و قربانى بى‌قلاده و قربانى با قلاده قوام…
- ۹۸ بدانيد كه عقوبت خدا سخت است و هم او آمرزنده و مهربان است.
- ۹۹ بر پيامبر جز رسانيدن پيام وظيفه‌اى نيست. و آنچه را كه آشكار مى‌سازيد يا پنهان مى‌داريد…
- ۱۰۰ بگو: ناپاك و پاك برابر نيستند، هر چند فراوانى ناپاك تو را به اعجاب افكند. پس…
- ۱۰۱ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از چيزهايى كه چون براى شما آشكار شوند اندوهگينتان مى‌كنند، مپرسيد.…
- ۱۰۲ مردمى كه پيش از شما بودند از آن چيزها سؤال كردند و بدان سبب كافر شدند.
- ۱۰۳ خداوند درباره بَحيره و سائبه و وصيله و حامى حكمى نكرده است؛ ولى كافران بر خدا…
- ۱۰۴ و چون به ايشان گويند كه به آنچه خدا نازل كرده است و به پيامبر روى…
- ۱۰۵ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، به خود پردازيد. اگر شما هدايت يافته‌ايد، آنان كه گمراه مانده‌اند…
- ۱۰۶ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون مرگتان فرا رسد به هنگام وصيت دو عادل را از…
- ۱۰۷ و هرگاه معلوم شود كه آن دو شاهد مرتكب گناه خيانت شده‌اند، دو شاهد ديگر كه…
- ۱۰۸ اين شيوه نزديك‌تر به آن است كه هم شهادت را بر وجه خود ادا كنند يا…
- ۱۰۹ روزى كه خدا پيامبران را گرد آورد و بپرسد كه دعوت شما را چگونه پاسخ دادند؟…
- ۱۱۰ خدا به عيسى بن مريم گفت: نعمتى را كه به تو و مادرت ارزانى داشته‌ام ياد…
- ۱۱۱ و به حواريان وحى كردم: به من و به پيامبر من ايمان بياوريد. گفتند: ايمان آورديم،…
- ۱۱۲ و حواريان پرسيدند: اى عيسى بن مريم، آيا پروردگار تو مى‌تواند كه براى ما از آسمان…
- ۱۱۳ گفتند: مى‌خواهيم كه از آن مائده بخوريم تا دلهايمان آرام گيرد و بدانيم كه تو به…
- ۱۱۴ عيسى بن مريم گفت: بار خدايا، اى پروردگار ما، براى ما مائده‌اى از آسمان بفرست، تا…
- ۱۱۵ خدا گفت: من آن مائده را براى شما مى‌فرستم؛ ولى هر كه از شما از آن…
- ۱۱۶ و آنگاه كه خدا به عيسى بن مريم گفت: آيا تو به مردم گفتى كه مرا…
- ۱۱۷ من به آنان جز آنچه تو فرمانم داده بودى نگفتم. گفتم كه اللّه پروردگار مرا و…
- ۱۱۸ اگر آنان را عذاب كنى، بندگان تو هستند و اگر آنان را بيامرزى، تو پيروزمند و…
- ۱۱۹ خدا گفت: اين روزى است كه راستگويان را راستى گفتارشان سود دهد. از آن آنهاست بهشتهايى…
- ۱۲۰ از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست. و او بر هر كارى…