قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره تکویر

سوره تکویر تفسیر آیه ۲۱

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۲۱

ترجمه (آیتی)

آنجا مطاع امين.

تفسیر نور (خرمدل)

او در آنجا (که ملکوت اعلی و عالم فرشتگان است) فرمانروا، و (در کار ابلاغِ وحی و پیام الهی) امین و درستکار است. [[«مُطَاعٍ»: فرمانروا. اطاعت شونده. «ثَمَّ»: آنجا. مراد عالم بالا و ملکوت اعلی است که اصل آن را خدا می‌داند و بس.]]

تفسیر مختصر

ساکنان آسمان از او اطاعت می‌کنند، و بر وحیی که به او ابلاغ می‌شود امین است.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن