وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ۳
ترجمه (آیتی)
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
تفسیر نور (خرمدل)
و انسان می‌گوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را می‌بیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
تفسیر مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان می‌خورد و می‌لرزد؟!