وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۵۷
ترجمه (آیتی)
او را به مكانى بلند فرا برديم.
تفسیر نور (خرمدل)
ما او را به منزلت و مکانت والائی نائل کردیم. [[«رَفَعْنَاهُ»: او را رفعت و منزلت دادیم (نگا: شرح / 4).]]
تفسیر مختصر
و با نبوتی که به او بخشیدیم یادش را بالا بردیم، پس والامقام بود.