لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّا ۸۹
ترجمه (آیتی)
هر آينه سخنى زشت آوردهايد.
تفسیر نور (خرمدل)
واقعاً چیز بسیار زشت و زنندهای را میگوئید. [[«إِدّاً»: بسیار زشت و زننده. سخت شگفت.]]
تفسیر مختصر
ای گویندگان این سخن- به تحقیق که امر بسیار زشتی آوردهاید.