وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ۷۸
ترجمه (آیتی)
و تا روز قيامت لعنت من بر توست.
تفسیر نور (خرمدل)
قطعاً نفرین من تا روز جزا بر تو خواهد بود. [[«یَوْمِ الدِِّینِ»: (نگا: فاتحه / 4، حجر / 35، شعراء / 82، صافّات / 20). «إِلی یَوْمِ الدِّینِ»: همیشه تا روز قیامت.]]
تفسیر مختصر
و رانده شدن از بهشت تا روز جزا، یعنی روز قیامت بر تو باد.