قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ۸۴
ترجمه (آیتی)
گفت: حق است و آنچه مى‌گويم راست است.
تفسیر نور (خرمدل)
فرمود: به حق سوگند، و حق می‌گویم (و جز حق نمی‌گویم). [[«الْحَقُّ»: مبتدا و خبر آن محذوف است، یعنی أَلْحَقُّ قَسَمی. «الْحَقَّ»: مفعول به مقدّم (أَقُولُ) است. جمله (الْحَقَّ أَقُولُ) معترضه است میان ماقبل و مابعد خود.]]
تفسیر مختصر
الله تعالی فرمود: حق از من است، و من حق می‌گویم، و غیر حق نمی‌گویم.