إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ ۸۷
ترجمه (آیتی)
و اين جز اندرزى براى مردم جهان نيست.
تفسیر نور (خرمدل)
این قرآن، چیزی جز پند و اندرز جهانیان (و مایهی بیداری جملگی ایشان) نمیباشد. [[«إِنْ هُوَ ...»: (نگا: یوسف / 104، یس / 69، قلم / 52).]]
تفسیر مختصر
قرآن جز یادآوری برای انسانهای مکلف و جنهای مکلف نیست.