فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ۱۰۶
ترجمه (آیتی)
و آنها را به زمينى هموار بدل مى‌كند؛
تفسیر نور (خرمدل)
سپس زمین را به صورت فَلات صاف و هموار و بی‌آب و گیاه رها می‌سازد. [[«قَاعاً»: فَلات. زمین صاف و هموار (نگا: نور / 39). خالی (نگا: تفسیرالمصحف المیسّر). «صَفْصَفاً»: کاملاً مسطّح و هموار و صاف.]]
تفسیر مختصر
آن‌گاه زمین که کوه‌ها را حمل می‌کرد مسطح و بدون بنا و بدون گیاه می‌گذارد.