يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ۲۸
ترجمه (آیتی)
تا گفتار مرا بفهمند.
تفسیر نور (خرمدل)
تا این که سخنان مرا بفهمند (و دقیقاً متوجّه مقصود من شوند). [[«یَفْقَهُوا»: تا بفهمند. فعل مضارع مجزوم است، چرا که جواب طلب است.]]
تفسیر مختصر
تا آنگاه که رسالت تو را برایشان میرسانم سخنم را بفهمند.