وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ۹
ترجمه (آیتی)
آيا خبر موسى به تو رسيده است؟
تفسیر نور (خرمدل)
آیا خبر (سرگذشت شگفت) موسی (با فرعون) به تو رسیده است؟ [[«هَلْ أَتَاکَ»: آیا به تو رسیده است؟ عربها برای تثبیت خبر در دل مخاطب، آن را با استفهام می‌آغازند و وی را بدین وسیله تشویق و ترغیب به شنیدن می‌نمایند. «حَدِیثُ»: سخن. مراد خبر و قصّه است.]]
تفسیر مختصر
و - ای رسول- به تحقیق که قصۀ موسی پسر عمران به تو رسیده است.