قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ۹۵
ترجمه (آیتی)
گفت: و تو اى سامرى، اين چه كارى بود كه كردى؟
تفسیر نور (خرمدل)
(موسی) گفت: (امّا تو) ای سامری! این کار خطرناک چیست که از تو سر زده است؟ [[«خَطْب»: امر خطیر. کار خطرناک و عظیم (نگا: یوسف / 51، حجر / 57).]]
تفسیر مختصر
موسی علیه السلام به سامری گفت: ای سامری قضیه چیست؟ و چه چیزی تو را واداشت که این کار را انجام دهی؟