1Ҳумаза 104:1
وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Вой бар ҳар ғайбаткунандаи айбҷӯе,
سُورَةُ الهمزة
Сураи Ҳумаза
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2Ҳумаза 104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
он ки моле ҷамъ кард ва ҳисоби он нигаҳ дошт.
3Ҳумаза 104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Мепиндорад, ки дороияш ҷовидонаш гардонад.
4Ҳумаза 104:4
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
На чунин аст! ки Ӯро дар ҳутамаҳ андозанд.
5Ҳумаза 104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?
6Ҳумаза 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Оташи афрӯхтаи Худост,
7Ҳумаза 104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ки бар дилҳо ғалаба меёбад.
8Ҳумаза 104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ ٨
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,
9Ҳумаза 104:9
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.