سوره شوری آیه ۳۲

واز نشانه های او کشتیهایی است که همچون کوه در دریا روانند.

او د هغه له نښو څخه په سمندر كې روانې بېړۍ دي، چې دغرونو په شان دي

Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд.

له‌نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی ده‌سه‌ڵاتی خوا ئه‌و که‌شتیانه که وه‌ك که‌ژو کێو هاتووچۆ ده‌که‌ن به ده‌ریاکاندا، (به‌یاسایه‌کی ڕێك و پێك).

Keþtiyên wek çiyayan ku di derya de diherikin jî ji ayetên (nîþanên) wî ne

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.