سوره طور آیه ۲۲
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحۡمٍ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ۲۲
و پيوسته از هر گونه كه بخواهند، ميوه و گوشت، عطايشان مىكنيم.
وپیوسته ازهر میوه وگوشتی که بخواهند در اختیارشان می گذاریم.
او مونږ به دوى ته ور زیاتې كړو، نورې مېوې او هغه غوښې چې د دوى زړه يې غواړي
Ва пайваста аз ҳар гуна, ки бихоҳанд, меваву гӯшт атояшон мекунем.
بهردهوام حهزیان لهههر میوه و گۆشتێک بێت پێشکهشیان دهکهین
Û me, ji tiþtê dilê wan diçê pirr fêkî û goþt da wan
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
پیوسته هر گونه میوهای و گوشتی را که بخواهند در اختیارشان میگذاریم. [[«أَمْدَدْنَاهُمْ»: یاریشان میدهیم. بدیشان میدهیم (نگا: مؤمنون / 55، نمل / 36).]]
تفسیر مختصر
و این بهشتیان را با میوههای گوناگون، و به هر نوع گوشتی که بخواهند کمک میکنیم.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون