سوره مریم آیه ۱
۱مریم ۱۹:۱
كٓهيعٓصٓ ۱
فارسیعبدالمحمد آیتی
كاف، ها، يا، عين، صاد.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
کهیعص (کاف. ها. یا. عین. صاد).
پښتوعبدالولي
كاف، ها، يا، عين، صاد
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Коф, ҳо, ё, айн, сод.
کوردیتەفسیری ئاسان
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقرة) بده.
KurdîKurdî (latînî)
Y.A.S. (Arşa van têpên ji hev çûyî, hey Yezdan dizane)
EnglishSahih International
Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
کاف. ها. یا. عین. صاد. [[«کهیعص»: حروف مقطّعه‌اند (نگا: بقره / 1).]]
تفسیر مختصر
﴿كٓهيعٓصٓ﴾ سخن در مورد حروف شبیه این حروف در آغاز سورۀ بقره بیان شد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
كهيعص