قرآن فارسیquranfa.com
سوره طه · طه

سوره طه آیه ۲۳

۲۳طه ۲۰:۲۳

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ۲۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

تا آيتهاى بزرگ‌تر خود را به تو بنمايانيم.

فارسیترجمهٔ فارسی دوم

تا آیات (و نشانه های) بزرگ خود را به تو نشان دهیم.

پښتوعبدالولي

د دې لپاره چې مونږ تا ته د خپلو ترټولو لویو نښو ځنې (څه) وښیو

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

то оятҳои бузургтари худро ба ту нишон диҳем.

کوردیتەفسیری ئاسان

(ئه‌م شتانه بۆ ئه‌وه‌یه‌) تا هه‌ندێک له موعجیزه گه‌وره‌کانی خۆمانت نیشان بده‌ین.

KurdîKurdî (latînî)

“Ji bo ku em bi te, ji wan beratên me yên mezinên (derhoze) bidine dîtinê (me evan beratan bi te dane xûyandinê)

EnglishSahih International

That We may show you [some] of Our greater signs.

تفسیر

تفسیر نور (خرمدل)

(ما اینها را به تو نمودیم) تا بعضی از معجزه‌های بزرگ خود را (با تبدیل عصا به اژدها و درخشنده شدن دست) به تو نشان دهیم (و دلیل صدق رسالت تو باشند). [[«مِنْ آیَاتِنَا الْکُبْرَی»: بعضی از معجزه‌های بزرگ ما. مراد دو معجزه مهمّی است که در بالا ذکر شده‌اند.]]

تفسیر مختصر

ای موسی- این دو نشانه را برایت نشان دادیم تا از آیات بزرگ و دلالت ‌کنندۀ ما بر قدرت خویش و بر اینکه رسولی از جانب الله هستی برایت بنمایانیم.

صفحهٔ کامل تفسیر این آیه
نمایش با رسم ساده (املایی)

لنريك من آياتنا الكبرى

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن