وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ ۴۰
ترجمه (آیتی)
و چهره‌هايى در آن روز غبارآلودند.
تفسیر نور (خرمدل)
و در آن روز چهره‌هائی غبار (غم و اندوه) بر آنها نشسته است. [[«غَبَرَةٌ»: گرد و خاک برخاسته و در هوا پراکنده. مراد غبار غم و اندوه و کدورت و افسردگی است.]]
تفسیر مختصر
و در آن روز بر چهره‌های بدبختان غباری نشسته است.