فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعًا ۴
ترجمه (آیتی)
و در آنجا غبار برانگيزند،
تفسیر نور (خرمدل)
و در آن، گرد و غبار زیادی را برمیانگیزند. [[«أَثَرْنَ»: برانگیختند. برپا کردند. باب افعال و از مصدر (إثارَة) و از ماده (ثور) است (نگا: بقره / 71، روم / 9 و 48، فاطر / 9). «بِهِ»: در آن. حرف (بِ) به معنی (فِی) است، و ضمیر (هِ) به صبح برمیگردد. «نَقْعاً»: گرد و غبار.]]
تفسیر مختصر
و با حرکتشان غباری بهپا میکنند.